Тетяна Бідун

Письмові переклади PL/EN → UA (польська та англійська → українська).

Привіт! Я виконую письмові переклади з польської та англійської на українську.

Працюю уважно до змісту й стилю — переклад звучить природно українською, за чинним правописом, без кальок і русизмів.

За потреби виконую переклади RU → UA.

✅ Перекладаю:

• описи товарів, тексти для сайтів і соцмереж

• листи, повідомлення, інструкції

• вакансії, резюме, HR-матеріали

• довідкові та інформаційні тексти

✅ У роботі гарантую:

• точність і логіку викладу

• узгоджені терміни по всьому тексту

• охайне форматування (Word/Google Docs)

• швидку комунікацію та правки за потреби

Напишіть — оціню обсяг, термін і вартість.