Anastasiia Rudnitska
Якісний переклад і обробка текстів — швидко та з душею!
Offer Anastasiia work on your next project.
Private message
Offer work
Dublin,
Ireland
4 months 9 days back
available for hire
age 31 years
on the service 11 months 7 days
Rating
Successful projects
Average rating
Skills and abilities
Portfolio
-
2 USD Manga with colored translation — a new resident
Text Translation
Full-color translation of manga into Ukrainian.
Replacing text from Vietnamese to Ukrainian, manual editing in Photoshop, style adaptation to the original.
-
2 USD Translation of manga into Ukrainian — introduction to the newcomer
Text Translation
Translation and adaptation of dialogues from Vietnamese to Ukrainian.
Editing the visual, inserting Ukrainian text in the style of the original.
-
2 USD Translation of the manga "Kimi no Iru Machi" from Vietnamese to Ukrainian
Text TranslationManga: "Kimi no Iru Machi"
Translation done from Vietnamese to Ukrainian
Full cycle: translation, editing, graphic insertion in Photoshop
Auxiliary tools: ChatGPT, Adobe Photoshop
… Demonstration of pages before/after
Work: artistic translation + localization of dialogues