Mariia S.
Offer Mariia work on your next project.
Private message
Offer work
Dnepr,
Ukraine
10 months 7 days back
available for hire
on the service 10 months 8 days
Rating
Successful projects
Average rating
Language proficiency level
English: upper-intermediate
Deutsch: upper-intermediate
Skills and abilities
Portfolio
-
16 USD Written translations from Ukrainian to German (various topics)
This document presents examples of written translation from Ukrainian to German.
Topics include:
- Everyday dialogue
- Official letter
… - Personal letter
- Instruction
- Product description
- Statement
All translations are done manually, considering grammar, style, and context.
I work with texts of varying complexity and volume.
Languages: Ukrainian → German.
German proficiency level: B1–B2.
Open to collaboration on freelance terms or permanent partnership.
-
7 USD Written translation from Ukrainian to German (3 examples)
Translation from Ukrainian to German of three short texts on different topics:
- Domestic dialogue (doctor's appointment)
- Official document (statement)
- Product description (thermal mug)
…
The translation was done manually, adhering to grammatical and stylistic norms.
I work with topics: household, official documents, personal letters, commercial texts.