Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Tatyana Kanilova

Ukraine Kyiv, Ukraine
8 days 4 hours ago
Available for hire available for hire
10 Safe completed
2 years ago
7 Clients
registered for 3 years
  • чесність
  • відповідальність

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
317
English
Text translation
9 projects
Text translation
2 projects
English
1 project
Legal services

Skills

Portfolio


  • 1600 UAH

    Переклад контракту з англ на укр для комп

    English
    Переклад контракту з англійської на українську для компанії з США (20 сторінок).
    Бюджет: 1600 грн. Сроки: 8 часов
  • 1600 UAH

    Работа по корректировке договора в процессе

    English
    Корректировка двуязычного договора согласно требований заказчика, для IT партнера из США. 40 страниц за 8 часов, стоимость работы 1600грн
  • 100 UAH

    Перевод торгового контракта часть

    English
    Перевод контракта, часть для образца. 100грн-1стр.
  • 50 UAH

    Перевод справки с места работы

    English
    Перевод справки с места работы с указанием зп, для визы
  • 100 UAH

    Перевод свидетельства о рождении

    English
    Перевод свидетельства о рождении для визы
  • 50 UAH

    Перевод свидетельства о браке

    English
    Ukrainian-English translation of Marriage lines.
  • 100 UAH

    Переклад тех.файлу для сертифікації

    English
    Переклад і підготовка технічної документації для сертифікації виробів (100грн-сторінка)
  • 150 UAH

    Переклад сертифікату ЄС

    English
    Переклад ЄС сертифікату гарантії якості = 150грн
  • 100 UAH

    Переклад інструкції (медична тематика)

    English
    Переклад інструкції з англійської на українську (медична тематика) = 100грн/1стор.
  • 200 UAH

    зразок нотаріального засвідчення

    English
    Засвідчення нотаріусом підпису перекладача=200грн/стор.
  • 100 UAH

    Переклад угоди

    English
    Переклад договору підряду та додаткової угоди до нього (15 сторінок, з української на англійську)=1стор.х100грн.
  • 300 UAH

    Переклад та нотар.засвідчення

    English
    Переклад довіреності з англійської та нотаріальне засвідчення підпису перекладача (не завантажуються всі сторінки). Вартість (e.g.: довіреність-2стор. з апостилем і нотар.засвідченням)=300грн.

Reviews and compliments on completed projects 9

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и качественно. Перевод выполнен хорошо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Второй раз заказываю перевод у Татьяны, на этот раз с английского на украинский. Все такое же хорошее качество перевода и все так же быстро. Сотрудничеством полностью доволен!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен сотрудничеством! Перевод выполнен быстро и качественно!

20 September 2020 850 UAH
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Татьяна делала нам перевод текста с русского на английский. Все сделано качественно и быстро. Рекомендую.

4 May 2020 500 UAH
Переклад договору

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Татьяна очень помогла. Работа была выполнена качественно и даже раньше, чем ожидали! Благодарю за помощь!

12 March 2020 200 UAH
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и оперативно, не первый раз сотрудничаем. Большое спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен в кратчайшие сроки, рекомендую исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Татьяна оперативно и качественно выполнила работу, очень рекомендую и буду обращаться еще!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена отлично, оперативно как договаривались. Спасибо!

Activity

  Recent proposals 10
Перевод договора с укр. на англ. язык
200 UAH
Translation from Russian - English legal document
830 UAH
Перевод договора на английский
2600 RUB
Translation of the contract into English
499 UAH
Перевод Договора с украинского на английский
3500 UAH
Translation of the contract from Russian to English
3800 UAH
Translation of the scientific article from Ukrainian to English.
1000 UAH
Translation of the document into English
520 UAH
Translation of the contract into English, 12 pages
200 UAH
Legal translation of the English-Ukrainian contract (1500 words, urgent)
200 UAH