Svitlana Talko
Offer Svitlana work on your next project.
Private message
Offer work
Stresa,
Italy
1 day 16 hours back
available for hire
on the service 1 month 3 days
Rating
Successful projects
Average rating
Skills and abilities
Outsourcing & consulting
Translation
Portfolio
-
17 USD Database collection, market analysis, and information search in Italy
Information Gathering
A thorough search and structuring of information in the Italian segment of the internet has been conducted. An up-to-date database of supplier contacts has been compiled, and prices and working conditions of companies in the Piedmont region have been analyzed. All data has been transferred and organized into a clear, convenient table. The task was completed promptly and without errors.
-
17 USD Proofreading, rewriting, and editing of texts (Italian language)
Text Editing & Proofreading
Checking finished texts and translations in Italian. Correcting grammatical errors, adapting to natural speech and the mentality of Italy.
-
28 USD Remote business assistant with knowledge of Italian / Unive
Copywriting
Successfully completed a comprehensive project for business support and content work. Within one task, I combined several key areas: Copywriting and content: Writing, editing, and quick retyping of texts without a single error. Translations (Italian/Russian/Ukrainian): With 22 years of living in the linguistic environment of Italy, I provide perfect translation of documents, letters, and product cards, understanding all local nuances. Information search and databases: In-depth analysis of European websites, gathering contacts, calling Italian partners, and structuring data into clear tables. I work at the intersection of tasks, can quickly switch gears, and guarantee perfect results. Complete confidentiality and adherence to deadlines.