Svitlana Talko
Offer Svitlana work on your next project.
Private message
Offer work
Stresa,
Italy
currently online
available for hire
on the service 14 days
Rating
Successful projects
Average rating
Skills and abilities
Outsourcing & consulting
Translation
Portfolio
-
17 USD Database collection, market analysis, and information search in Italy
Information Gathering
A thorough search and structuring of information in the Italian segment of the internet has been conducted. An up-to-date database of supplier contacts has been compiled, and prices and working conditions of companies in the Piedmont region have been analyzed. All data has been transferred and organized into a clear, convenient table. The task was completed promptly and without errors.
-
17 USD Proofreading, rewriting, and editing of texts (Italian language)
Text Editing & Proofreading
Checking finished texts and translations in Italian. Correcting grammatical errors, adapting to natural speech and the mentality of Italy.
-
29 USD Remote business assistant with knowledge of Italian / Unive
Copywriting
Successfully completed a comprehensive project for business support and content work. Within one task, I combined several key areas: Copywriting and content: Writing, editing, and quick retyping of texts without a single error. Translations (Italian/Russian/Ukrainian): With 22 years of living in the linguistic environment of Italy, I provide perfect translation of documents, letters, and product cards, understanding all local nuances. Information search and databases: In-depth analysis of European websites, gathering contacts, calling Italian partners, and structuring data into clear tables. I work at the intersection of tasks, can quickly switch gears, and guarantee perfect results. Complete confidentiality and adherence to deadlines.