Oleksandr

Presentations · Text Translation

24 0
334
Go to profile
[IT-UA] (PSYCHOLOGY) Translation of a psychology book
125 USD
152
[IT-UA] (PSYCHOLOGY) Translation of a psychology book
Text Translation
#Translation of book texts. A few works are provided as an example.
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Translation of 4 PDF files from English to Ukrainian
31 USD
216
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Translation of 4 PDF files from English to Ukrainian
Text Translation
#Translation of instruction texts. An example of one of the works is provided.
[EN-UA] (TRANSLATION) Translation of 2 files
54 USD
147
[EN-UA] (TRANSLATION) Translation of 2 files
Text Translation
#Translation of 2 files (DOC and PDF) from English to Ukrainian. Translation of the texts of the book. A few works are provided as examples.
[UA-EN] (FOOD SCIENCE) Translation into English
27 USD
120
[UA-EN] (FOOD SCIENCE) Translation into English
Text Translation
#Translation of 3 files from Ukrainian to English. A few works are provided as examples.
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Translation of 3 PDF documents from English to Ukrainian
33 USD
172
[EN-UA] (TECHNOLOGY) Translation of 3 PDF documents from English to Ukrainian
Text Translation
#Translation of 3 PDF documents from English to Ukrainian. An example of one of the works is provided.
Anastasia Safronova

Text Editing & Proofreading · Text Translation

23 0
4.8
194
Go to profile
Adapted translation into Ukrainian
22 USD
205
Adapted translation into Ukrainian
Text Translation
Translation of a children's book into Ukrainian while preserving the content and format of the book.
Translation of a children's book
22 USD
205
Translation of a children's book
Text Translation
A translation of a children's book of more than 100 pages has been completed. An adapted translation and content editing have been done.
Stanislav Kaplunsky

Text Translation · English

1 0
293
Go to profile
Hello! I offer high-quality translation of your texts into English, Polish, Korean, Russian, and other languages using AI. Services: Creation of domain names and slogans for your company. Development of creative concepts for your business. Editing and translating documents in tabular format, as well as converting documents between different formats. HTML coding: I can write simple code, find errors, and fix them. Importing and exporting your goods. Creating business cards. I confidently work with AI and am ready to take on any tasks. Quality communication during the project is important to me…
Pavlo Yermuraki

Text Translation · Data Processing

0 0
229
Go to profile
Translator & Voice-Over Artist. I turn complex worlds and technical texts into clear Ukrainian and engaging narration. Translation (EN→UA): Molfar Publishing — Warhammer 40,000 (8 titles). Voice-over: Old Witcher (EN), Tavern Keeper (EN), Gamewiz UA (UA, co-narration; selected episodes). Data analysis: Hillel IT School (2024) — Trainee/Junior. Languages: Ukrainian / English / Russian — fluent.
Translation EN→UA: Mike Brooks — The Lion, Son of the Forest (2024)
148
Translation EN→UA: Mike Brooks — The Lion, Son of the Forest (2024)
Text Translation
Full literary translation EN→UA (military sci-fi, Warhammer 40K, grimdark). Volume: 360 pages. Roles: translation; conveying the author's style; consistency of terms and proper names; final proofreading. Molfar. BL/GW license at the time of…
Translation EN→UA: A. Dembski-Bowden — Shadow of the Abyss (2025)
151
Translation EN→UA: A. Dembski-Bowden — Shadow of the Abyss (2025)
Text Translation
Full literary translation EN→UA (military sci-fi, Warhammer 40K, grimdark). Volume: 504 pages. Roles: translation; terminology; coordination with the editor; tone consistency of the trilogy; final proofreading. Publishing house: Molfar. BL/GW…
Translation EN→UA: A. Dembski-Bowden — Bloody Bandit (2024)
134
Translation EN→UA: A. Dembski-Bowden — Bloody Bandit (2024)
Text Translation
Full literary translation EN→UA (military sci-fi, Warhammer 40K, grimdark). Volume: 448 pages. Roles: translation; terminology; coordination with the editor; consistency of the trilogy's tone; final proofreading. Publishing house: Molfar. BL/GW…
Translation EN→UA: A. Dembski-Bowden — Soul Hunter (2023)
128
Translation EN→UA: A. Dembski-Bowden — Soul Hunter (2023)
Text Translation
Full literary translation EN→UA (military sci-fi, Warhammer 40K, grimdark). Volume: 456 pages. Roles: translation; terminology; coordination with the editor; consistency of the trilogy's tone; final proofreading. Publishing house: Molfar. BL/GW…
Translation EN→UA: Sandy Mitchell — For the Emperor (2024)
133
Translation EN→UA: Sandy Mitchell — For the Emperor (2024)
Text Translation
Full literary translation EN→UA (military sci-fi, Warhammer 40K, grimdark). Volume: 344 pages. Roles: translation; adaptation of humor/specific slang; coordination with the editor; final proofreading. Molfar. BL/GW license at the time of…