Top freelancers

Translation

Text Translation

8262

Nataliya Ivanytsʹka

English · Text Translation

60 0

233

Go to profile

Liudmyla B.

Text Translation · Text Editing & Proofreading

1 0

231

Go to profile

Maksym Pryimak

Text Translation · Copywriting

2 0

230

Go to profile

Experienced content writer, copywriter, technical writer, English-Russian and English-Ukrainian translator. Native in Ukrainian and Russian, advanced level of English. I create high quality articles and translations on various topics: IT and computers website and software development Internet and e-commerce marketing advertising and public relations social networks blockchain and cryptocurrencies Windows, Linux, Android, and iOS customization retail general medicine and law sports photography education and linguistics politics family and children tourism. Why me? Content in three languages:…

0 492

Location of the site http://happymoments.ua/

Text Translation

The translation of the software files of the website http://happymoments.ua/ was performed.

Margarita Kutasevich

English · Text Translation

2 0

229

Go to profile

Pavlo Yermuraki

Text Translation · Data Processing

0 0

229

Go to profile

Translator & Voice-Over Artist. I turn complex worlds and technical texts into clear Ukrainian and engaging narration. Translation (EN→UA): Molfar Publishing — Warhammer 40,000 (8 titles). Voice-over: Old Witcher (EN), Tavern Keeper (EN), Gamewiz UA (UA, co-narration; selected episodes). Data analysis: Hillel IT School (2024) — Trainee/Junior. Languages: Ukrainian / English / Russian — fluent.

0 148

Translation EN→UA: Mike Brooks — The Lion, Son of the Forest (2024)

Text Translation

Full literary translation EN→UA (military sci-fi, Warhammer 40K, grimdark). Volume: 360 pages. Roles: translation; conveying the author's style; consistency of terms and proper names; final proofreading. Molfar. BL/GW license at the time of…

0 148

Translation EN→UA: A. Dembski-Bowden — Shadow of the Abyss (2025)

Text Translation

Full literary translation EN→UA (military sci-fi, Warhammer 40K, grimdark). Volume: 504 pages. Roles: translation; terminology; coordination with the editor; tone consistency of the trilogy; final proofreading. Publishing house: Molfar. BL/GW…

0 130

Translation EN→UA: A. Dembski-Bowden — Bloody Bandit (2024)

Text Translation

Full literary translation EN→UA (military sci-fi, Warhammer 40K, grimdark). Volume: 448 pages. Roles: translation; terminology; coordination with the editor; consistency of the trilogy's tone; final proofreading. Publishing house: Molfar. BL/GW…

0 126

Translation EN→UA: A. Dembski-Bowden — Soul Hunter (2023)

Text Translation

Full literary translation EN→UA (military sci-fi, Warhammer 40K, grimdark). Volume: 456 pages. Roles: translation; terminology; coordination with the editor; consistency of the trilogy's tone; final proofreading. Publishing house: Molfar. BL/GW…

0 133

Translation EN→UA: Sandy Mitchell — For the Emperor (2024)

Text Translation

Full literary translation EN→UA (military sci-fi, Warhammer 40K, grimdark). Volume: 344 pages. Roles: translation; adaptation of humor/specific slang; coordination with the editor; final proofreading. Molfar. BL/GW license at the time of…

Daria Helesh

Text Translation · Social Media Page Design

5 0

229

Go to profile

Olga Koval

Copywriting · Text Translation

1 0

228

Go to profile

I’m an entry-level freelancer in content and SEO. I write clear website copy—news, articles, reviews, and simple how-tos. I dive into topics quickly, stick to facts and logic, and meet deadlines and brief requirements. What I can do: SEO optimization: select keywords, craft meta descriptions and tags, structure H1–H3 headings, and improve internal linking and readability. Translations: Ukrainian, Russian, English, and Polish. I deliver adapted translations that preserve meaning, terminology, and style. HTML: I can work with markup (headings, paragraphs, lists, links) and neatly publish content…