Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak


Vira — virsanna  

Data Processing · Text Editing & Proofreading

Ukraine Kyiv, Ukraine
Simplifying complexity, reordering chaos
1729
 109  0

…of presentations for training, workshops, webinars, lections etc. content management (in particular, WordPress content admin experience) creation of instructional materials / courses use of LMS and learning platforms design of tutorials basic video and audio editing translation (NOT fiction) HTML / CSS applied programming use of Microsoft Office 365, Google Suite, Google My Maps, ChatGPT and its analogues, Moodle, EasyGenerator, Canva


Illustrations & Drawings · Text Editing & Proofreading

Ukraine Kyiv, Ukraine
260
 41  0

administrator of Instagram and Facebook pages ROS "DNIPRO" (student self-government) September 2017 — August 2019 Education: National University of Kyiv Mohyla Academy philology (Ukrainian language and literature), 4nd year, bachelor | 2019—2024 Ukrainian College named after V. O. Sukhomlinsky complete general secondary education, gold medal | 2008—2019 Courses: "Adobe Photoshop" online course from Campster April 2022 "Use Canva


Text Editing & Proofreading · Text Translation

Ukraine Kyiv, Ukraine
244

Publishing (DTP): typesetting for print (invitations, booklets); Formatting: precise alignment of text and graphics, ensuring compliance with all styling requirements. TranscriptionSpeech Transcription: audio-to-text, including subtitling and timing.Music Transcription: professional audio-to-sheet music (piano); also working with tablature for ukulele and guitar. My toolkitEnglish: IELTS Academic C1 (Advanced, 2024);Design: Figma, Canva




Text Editing & Proofreading · Technical Documentation

Ukraine Odessa, Ukraine
158

…to developing a visual style. I have experience in communications (social media, announcements, internal news), and I can structure information and present it in an engaging way.I am constantly developing: I study the neurophysiology of learning and visual design, which helps me create content that the audience actually "reads."Work with text: Writing posts, press releases, copywriting (UA/RU).Design and visualization: Working in Canva


English · Text Editing & Proofreading

Ukraine Kharkiv, Ukraine
153

• Audio & video transcription • Copywriting & rewriting • Editing & proofreading • AI text processing • Creation of learning materials (texts, videos, audios) • Female voiceover (Ukrainian / Russian / English) Languages • English - C1 • Ukrainian - native • Russian - fluent • Portuguese - A2 Skills & Qualities • Excellent grammar and writing style • Fast and accurate work with any type of text • Confident user of MS Office, Canva



Text Editing & Proofreading · Speaker & Voice Services

Ukraine Dnepr, Ukraine
129

an e-commerce store and as a remote Editor. Skilled in HTML and experienced in video editing with CapCut. Successfully managed two English-language YouTube channels. Fluent in spoken English with strong communication skills. Highly responsible, detail-oriented, and always available for collaboration. Passionate about medical and entertainment topics. Open to completing a test assignment to demonstrate my skills. Tools & Platforms: Canva