Great performer, I recommend.
Vitalii Borulka
Winning proposal
45
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello, Oleg!
✅ I will replace the Ukrainian voiceover with natural AI English/your voice while preserving intonation/tempo/emotions.
📌 I will prepare a short fragment as a test
📎 Example: 
Google Drive
💸 Cost: 250 UAH / 1 video
💸 With subtitles: 350
✍️ Write to me personally — we will discuss the details.
12
0
Budget: 1200 UAH Deadline: 3 days
Good day! I have been working with AI voiceover for 4 years and have many examples.
I will also gladly help you with the editing of such videos, as I already have experience! I do my work quickly and efficiently. I work with programs such as After Effects and Premiere Pro.
My work examples: https://youtube.com/shorts/VnFNuThlUqQ?si=XR3jd9sf21nOwl-x
https://youtube.com/shorts/G4ixdqlwryA
https://youtube.com/shorts/h6MRTnyueYg
I look forward to your response and details!
1
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day! I can dub videos using AI with translation into another language in such a way that the original voice and intonations are preserved, meaning the voice sounds as natural as possible. I also have an excellent command of English, so I can independently adjust the subtitles and the voiceover translation to make it sound like native speakers. The quality of the video will be fully preserved. I will charge 100 UAH for each video. I can do up to 10 videos a day. I can send a test video in a message.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I have reviewed the technical assignment, and the task is clear. I have experience in replacing voiceovers with adaptation of intonation, tempo, and emotionality to match the original.
🔧 How I work: translation and adaptation of the text into English (without "literalness," so it sounds natural), AI voiceover with a live tone, maintaining rhythm and delivery, complete audio replacement in the video without loss of quality, creation or translation of subtitles + synchronization (SRT), preparation of 3 cover options (1280×720)
🎧 Result:
— final MP4 with English voiceover
— file of English subtitles (SRT)
— 3 covers
💰 Cost:
500 UAH per video for long-term work with a volume of 500+ videos, possible discussion of an optimized price after the first 2 - 3 videos (to establish the style and pace of production)
⏱ Deadlines:
1 video minimum 1 working day (I can do more than 1 video a day), large volumes, according to an agreed schedule
I am ready to start with the first two videos (voiceover / real) and after that, finalize the format of cooperation for the entire batch.
Price for the work on the first two videos.
Proposals concealed
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
