Vitalii Borulka
Oferta, która wygrała- Zlecenia 45
- Ocena 5.0
- Ranking 2 918
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Oleg!
✅ Zamienię ukraiński dubbing na naturalny angielski AI/twój głos z zachowaniem intonacji/tempa/emocji.
📌 Testowo przygotuję krótki fragment
📎 Przykład: Google Drive
💸 Koszt: 250 zł / 1 wideo
💸 Z napisami: 350
✍️ Napisz na prywatne — omówimy szczegóły
Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Pracuję z AI w zakresie dźwięku już 4 lata, mam wiele przykładów.
Z przyjemnością pomogę Państwu w montażu takich filmów, ponieważ mam już doświadczenie! Wykonuję swoją pracę szybko i jakościowo. Pracuję z takimi programami jak After Effects i Premiere Pro.
Moje przykłady prac: https://youtube.com/shorts/VnFNuThlUqQ?si=XR3jd9sf21nOwl-x
https://youtube.com/shorts/G4ixdqlwryA
https://youtube.com/shorts/h6MRTnyueYg
Z niecierpliwością czekam na Państwa odpowiedź i szczegóły!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Potrafię dubować wideo za pomocą AI z tłumaczeniem na inny język w taki sposób, że zachowane są oryginalny głos i intonacje, to znaczy głos brzmi maksymalnie naturalnie. Również doskonale znam angielski, dlatego mogę samodzielnie poprawiać napisy i tłumaczenie w lektorze tak, aby brzmiało jak mówią rodowici użytkownicy języka. Jakość wideo będzie całkowicie zachowana. Za każde wideo wezmę 100 zł. W ciągu dnia mogę zrobić 10 wideo.
Mogę wysłać w wiadomości testowe wideo.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 456
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Zapoznałem się z zadaniem technicznym, zadanie jest zrozumiałe. Mam doświadczenie w wymianie dźwięku z dostosowaniem intonacji, tempa i emocjonalności do oryginału.
🔧 Jak pracuję: tłumaczenie i adaptacja tekstu na język angielski (bez „dosłowności”, aby brzmiało naturalnie), AI-dźwięk z żywym tonem, zachowując rytm i prezentację, całkowita wymiana audio w wideo bez utraty jakości, tworzenie lub tłumaczenie napisów + synchronizacja (SRT), przygotowanie 3 wariantów okładki (1280×720)
🎧 Wynik:
— finalne MP4 z angielskim dźwiękiem
— plik angielskich napisów (SRT)
— 3 okładki
💰 Koszt:
500 zł za 1 wideo przy długoterminowej współpracy z objętością 500+ wideo, możliwe omówienie zoptymalizowanej ceny po pierwszych 2 - 3 filmach (aby ustalić styl i tempo produkcji)
⏱ Terminy:
1 wideo minimum 1 dzień roboczy (mogę robić więcej niż 1 wideo dziennie), duże objętości, według uzgodnionego harmonogramu
Jestem gotowy zacząć od pierwszych dwóch wideo (głos lektora / rzeczywisty) i po tym ustalić format współpracy na cały zbiór.
Cena za pracę pierwszych dwóch wideo.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Oleg! Pomogę Ci dostosować Twoje wideo z ukraińskiego na angielski, zachowując jego atmosferę i emocjonalność. Mam doświadczenie w montażu wideo i dźwięku, co pozwala dokładnie odtworzyć tempo i intonację Twojego lektora.
Cena za jedno: 700 UAH, 500+ - 300
Z niecierpliwością czekam na możliwość długoterminowej współpracy i prześlij szczegóły, aby rozpocząć pracę.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Będę zadowolony z współpracy z Państwem.
Wezmę pod uwagę wszystkie Państwa życzenia i poprawki.
Koszt za 1 wideo - 700 zł
Przy ilości 500+ wideo 500 zł
Jesteśmy gotowi omówić szczegóły?
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem gotowa do pełnej wymiany dźwięku na angielski (AI z naturalnym brzmieniem) z zachowaniem intonacji, tempa i emocjonalności, a także tłumaczenia/tworzenia i synchronizacji napisów (SRT).
📌 Termin: 1 dzień na 1 wideo (do 10 sztuk dziennie)
💰 Koszt za 1 wideo - 700 zł
💰 Przy ilości 500+ wideo 500 zł
Budżet: 777 UAH Termin: 30 dni
Gotowy pomóc Ci w adaptacji wideo z języka ukraińskiego na angielski, zachowując atmosferę, emocjonalność i naturalne brzmienie. Mam doświadczenie w montażu wideo i pracy z dźwiękiem, dlatego będę w stanie dokładnie oddać tempo mówienia, intonację i ogólny nastrój oryginału.
Koszt:
— 600 UAH za jedno wideo
— 250 UAH za jednostkę przy objętości 500+ wideo
Będę zadowolony z długotrwałej współpracy. Czekam na Ciebie w prywatnych wiadomościach w celu doprecyzowania szczegółów.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
"Cześć! Jestem gotów zająć się Twoim projektem polegającym na zastąpieniu ukraińskiego dubbingu angielskim.
✅ Używam AI-dubbingu o naturalnym brzmieniu, zachowując intonację, tempo i emocjonalność.
✅ Tłumaczę i synchronizuję napisy (lub tworzę nowe, jeśli ich nie ma).
✅ Ostateczny wynik: MP4 bez utraty jakości + angielskie napisy w formacie SRT + 3 okładki 1280×720.
Cena:
• za 1 wideo — [600 UAH]
Mam doświadczenie w pracy z dużymi ilościami treści i gwarantuję jakość oraz szybkość. Jestem gotów omówić szczegóły i pokazać przykładowy test!"
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 420
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Mogę zastąpić ukraiński dubbing naturalnym angielskim dubbingiem AI przez ElevenLabs, zsynchronizować lub stworzyć angielskie napisy oraz przygotować wideo bez utraty jakości. Mogę również zrobić trzy warianty okładek.
Podaję w ofercie cenę i terminy za jedno wideo do 5 minut:
– Cena: 700 ₴
– Termin: 1–2 dni
Średni czas trwania wideo oraz zakres projektu wpływają na terminy realizacji dla dwóch i dla wszystkich wideo, dlatego ostateczne terminy można będzie uzgodnić po doprecyzowaniu szczegółów.
Dla dłuższych wideo (do 10 minut) orientacyjna cena to 1000 ₴.
Dla dużego zakresu (500+ wideo) mogę zaproponować zniżkę, około 500–800 ₴ za wideo w zależności od długości.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór, jestem gotowa wykonać twoje zadania, zrobię wszystko tak jak wskazano w wideo, proszę o kontakt!
Mogę robić po 2 wideo dziennie
Cena jednego - 300 zł
Cena 500+ będzie - 50000 zł
Oferty ukryte
-
Oleg Freyzer
11 luty
Це все як правило shorts відео, приклади скинув, як правило такі як в прикладах.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii AI voice
Opis TŻ: https://docs.google.com/document/d/1JfAXtAgZfYBmY5gRFPb-cjeg6UZZZbI1ijZzVcFdeW8/edit?hl=uk&tab=t.0#heading=h.z0w53nb8s2eg Krótko: 1-sze wideo w następujących formatach: 1) Format 9:16, 15-30 sek 2) Format 16:9, 15-30 sek 3) Format 9:16, 6 sek 4) Format 16:9, 6 sek Łącznie 4 pliki wideo dla pierwszego wideo 2-gie wideo w następujących formatach: 1) Format 9:16, 15-30 sek 2) Format 16:9, 15-30 sek 3) Format 9:16, 6 sek 4) Format 16:9, 6 sek Łącznie 4 pliki wideo dla drugiego kreatywu W sumie 8 plików wideo należy otrzymać w wyniku Proszę w ofertach podawać przybliżoną do realnej wartość pracy – będę się na niej opierać
Rozłożenie i konfiguracja lokalnie (na wynajętym komputerze) StabilityMatrix z +ComfyUI z modułem językowym Misha24-10/F5-TTS, do tworzenia długich audiobooków MP3 z plików tekstowych. Nie klonowanie głosów. Prosty TTS ze standardowymi głosami. StabilityMatrix z ComfyUI już zostały pomyślnie wdrożone. Trzeba tylko zainstalować i skonfigurować workflow F5-TTS z Misha24-10 lub podobnym Chatterbox.
Potrzebne: Nagrać wideo recenzję usługi + dodać narrację AI Całkowicie będzie potrzebne: 1 wideo - Wideo na 4-5 min 5 wideo na 1-2 min 4 wideo po 15-20 sek. Piszcie orientacyjną cenę za 1 min pracy lub za projekt w całości. To ma być zwykła recenzja, przykład - https://www.loom.com/share/0491ad591813486b8afa22535967c4a0 (tylko bardziej jakościowe)