Vitalii Borulka

Vitalii Borulka

Oferta, która wygrała
45 0
  • Zlecenia 45
  • Ocena 5.0
  • Ranking 2 918

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, Oleg!

✅ Zamienię ukraiński dubbing na naturalny angielski AI/twój głos z zachowaniem intonacji/tempa/emocji.
📌 Testowo przygotuję krótki fragment
📎 Przykład: Google Drive

💸 Koszt: 250 zł / 1 wideo
💸 Z napisami: 350
✍️ Napisz na prywatne — omówimy szczegóły

  • Zlecenia 12
  • Ocena 5.0
  • Ranking 864

Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Pracuję z AI w zakresie dźwięku już 4 lata, mam wiele przykładów.

Z przyjemnością pomogę Państwu w montażu takich filmów, ponieważ mam już doświadczenie! Wykonuję swoją pracę szybko i jakościowo. Pracuję z takimi programami jak After Effects i Premiere Pro.

Moje przykłady prac: https://youtube.com/shorts/VnFNuThlUqQ?si=XR3jd9sf21nOwl-x
https://youtube.com/shorts/G4ixdqlwryA
https://youtube.com/shorts/h6MRTnyueYg

Z niecierpliwością czekam na Państwa odpowiedź i szczegóły!

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 451

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Potrafię dubować wideo za pomocą AI z tłumaczeniem na inny język w taki sposób, że zachowane są oryginalny głos i intonacje, to znaczy głos brzmi maksymalnie naturalnie. Również doskonale znam angielski, dlatego mogę samodzielnie poprawiać napisy i tłumaczenie w lektorze tak, aby brzmiało jak mówią rodowici użytkownicy języka. Jakość wideo będzie całkowicie zachowana. Za każde wideo wezmę 100 zł. W ciągu dnia mogę zrobić 10 wideo.

Mogę wysłać w wiadomości testowe wideo.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 456

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Zapoznałem się z zadaniem technicznym, zadanie jest zrozumiałe. Mam doświadczenie w wymianie dźwięku z dostosowaniem intonacji, tempa i emocjonalności do oryginału.

🔧 Jak pracuję: tłumaczenie i adaptacja tekstu na język angielski (bez „dosłowności”, aby brzmiało naturalnie), AI-dźwięk z żywym tonem, zachowując rytm i prezentację, całkowita wymiana audio w wideo bez utraty jakości, tworzenie lub tłumaczenie napisów + synchronizacja (SRT), przygotowanie 3 wariantów okładki (1280×720)

🎧 Wynik:
— finalne MP4 z angielskim dźwiękiem
— plik angielskich napisów (SRT)
— 3 okładki

Oferty ukryte

W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii AI voice

8 lipca
6 lipca