247
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Обращайтесь, обсудим.
1
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Готова виконати Ваше замовлення.
153
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Готова виконати. Подробиці в приватному повідомленні.
0
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція. Готова з Вами співпрацювати. Отримую вищу філологічну освіту, володію англійською на рівні Upper-Intermediate, українська - рідна. Дуже сподобалась анотація до казки, виконаю переклад за мінімальну ціну.
0
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! За перевод возьму дешевле, чем остальные, так как я на этом сайте новенькая. Жду Вашего предложения.
С уважением, Юлия!
[email protected]
62
1
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 2,5 роки на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. З радістю візьмусь за Ваш проект, оскільки, судячи з анотації, книга обіцяє бути цікавою. Окрім того, маю досвід подібної роботи (перекладав романи та сценарії до фільмів, а також тексти пісень. В цьому році вже перекладав роман подібної тематики (перший том фантастичного роману для дітей "Игра вслепую" Олександра Когана ) Тому дуже хотів би знову насолодитись естетикою процесу художнього перекладу). Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів, але, враховуючи тематику, можемо домовитись. Можу надіслати приклади перекладів або виконати переклад невеличкого уривку тексту, щоб ви змогли перевірити якість перекладу та побачити мій художній стиль. Також є прохання уточнити об`єм тексту. З нетерпінням чекаю на Вашу відповідь.
20
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Обожнюю казки! Із задоволенням з вами попрацюю. Ставка - 60 грн./1000 зн. б/п. З повагою, Олена.
29
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго часу доби і здоров'ячка!
Мене зацікавила ваша анотація, свій варіант перекладу надсилаю особистим повідомленням. Якщо подобається -- попрошу за роботу 80 гривень за тисячу знаків. Оплату за всю казку і термін вконання роботи узгодимо.
0
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Готова к работе.
17
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Готова виконати. За спеціальністю філолог української та англійської мов.
6
0
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Вітаю Вас, пані Тетяно,
Чудовий синопсис! Який об'єм всієї роботи? Пишіть, будь-ласка, в особисті повідомлення.
Дякую.
З повагою і найкращими побажаннями,
Марина
20
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готова выполнить!
8
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Обращайтесь.
Высшее филологическое образование (русский, английский)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Высшее филологическое образование (английский). Выполню быстро и качественно.
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
