Artistic translation from Russian to Ukrainian Volume 2

I sincerely thank Tetiana Honchar for the wonderful work on the translation of four stories into Ukrainian. Tetiana not only accurately conveyed the meaning of the original but also managed to preserve its mood and atmosphere, which is extremely important for artistic texts. Working with her was easy and pleasant; she always responded to requests on time and worked within the agreed deadlines. I recommend Tetiana as a highly qualified and responsible translator. Thank you for the excellent result! I hope for further collaboration.

I have the best impressions of continuing cooperation with Pylyp in general and working with deeply spiritual texts of instructive Christian literature in particular. Pleasant communication, impeccable contact, complete mutual understanding, and mutual inspiration in the process of work are key moments.

I sincerely thank you for your trust, synergy, willingness to cooperate, and I recommend you as an incredibly pleasant client.

I wish God's help in all endeavors, and may the collections of stories bring light of hope and faith and goodness to human hearts.

I believe that literary works of this kind can become that lit candle from which readers will be able to ignite their smoldering wicks. After all, decades after their emergence into the world, they are more relevant than ever in the conditions of the ongoing war on our land today, and they convince through the examples of the main characters that even in the most difficult trials of life, the power of faith, mercy, kindness, and unwavering belief can bring true joy and light, surpassing losses and difficulties.