I am looking for a Czech translator.Ищу переводчика на чешский язык
Task - translation of the article https://docs.google.com/document/d/1RPJ6TROmsavza2_rx40ftutEBe2dXQMh5ddHLOgYlEs/edit
The subtitles:
Trend or health?
For whom have we made new boots from 4Rest-Orto?
The Funny Obuv for Women: Minirecenze
Comfort is! Give me two!
You will probably need to change the text a little to enter the keywords:
Orthopedic obuv
Orthopedic shoes
BOTY S SUPPORTU CLENBY
The Best Health Obuv
How to choose a boty
Obuv Healthy and Orthopedic
Ortek
And also anchors:obuv zdravotní ortopedická obuv pánská ortopedické podložky masážní
Translation tasks will be constant, oriented to long-term cooperation.
Ищу носителя языка/проживающего в Чехии. Приоритет переводчикам напрямую, а не бюро и посредникам.
Задание - перевод статьи https://docs.google.com/document/d/1RPJ6TROmsavza2_rx40ftutEBe2dXQMh5ddHLOgYlEs/edit
Подзаголовки:
Trend nebo zdraví?
Pro koho jsme vyrobili nové boty od 4Rest-Orto?
Pohodlná obuv pro ženy: minirecenze
Komfortní! Dejte mi dva!
Нужно будет вероятно немного изменять текст, чтобы внести ключевые слова:
speciální ortopedická obuv
ortopedická bota
boty s podporou klenby
nejlepší zdravotní obuv
jak vybrat boty
obuv zdravotní a ortopedická
Ortek
А также анкоры:
| оbuv zdravotní |
Задачи по переводу будут постоянно, настроены на долгое сотрудничество.
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
1 day900 UAH
5809 231 1 3 1 day900 UAH
Hello, I was interested in your project. I got to know the material, ready to take a task. Work is performed in the best way. The deadline and cost of the entire project is indicated in the application. Write to me :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
2 days675 UAH
2 days675 UAH
Price = 150gn/1000zbp
Julia, I work quickly!The !
Great experience in making translations into Czech, English and Georgian
5 years experience as a translator, I distinguish high responsibility and demanding style
I work well, always in contact.
Цена=150грн/1000збп
Юлия, работаю оперативно!!!
Большой опыт в составлении переводов на чешский, английский и грузинский
Опыт 5 лет в качестве переводчика, отличаюсь высокой ответственностью и востребованным стилем
Работаю качественно, всегда на связи
-
1 day1000 UAH
219 1 0 1 day1000 UAH
Good Morning
I have lived in Czech Republic for 5 years.
I know the Czech language in speech and writing.
There were also Czech courses. I work with the Czechs.
Experience in Czech translations. Careful and responsible to work.
I will be happy to cooperate.
A good day!
Dobrý den
Живу в Чехии 5 лет.
Чешский язык знаю на разговорном,письменном.
А так же проходила курсы чешского. Работаю с чехами.
Есть опыт в переводах на чешский язык. Внимательна и ответственна к работе.
Буду рада сотрудничеству.
Hezký den!
-
proposal concealed by freelancer
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
2 days200 UAH
613 10 0 2 days200 UAH
Hello, this task meets my specialization and I can do it in the shortest time and the highest quality.💯90 UAH for 1000 symbols
I will be happy to discuss the conditions of cooperation with you.✔
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно💯.
90 грн за 1000 символов
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.✔️
Odessa