BOOK 2 Check the grammar of the text, style, names as in the movie - ONLY for Harry Potter fans
184 USD
It is necessary to correct the text in the document in Russian, there are mistakes, and grammar and style
link to the book
https://docs.google.com/document/d/11MqFZ-iljdUj6wcop9lo-_RJtpxq_JEy/edit
specify the actual price and deadline!
Нужно исправить в документе текст на русском языке, есть ошибки,и грамматика и стиль
ссылка на книгу
https://docs.google.com/document/d/11MqFZ-iljdUj6wcop9lo-_RJtpxq_JEy/edit
укажите реальную цену и срок!
PREPARE pdf for printing the book. That is, a book with illustrations and English text, replace the text with Russian (which we will correct) and prepare it for printing.
ПОДГОТОВИТЬ пдф для печати книги. Те есть книга с иллюстрациями и англ текстом , заменить текст на русский (который исправим и подготовить для печати.
If you can prepare a PDF for printing the book - please write in the comments to the bid. If you cannot - I am still ready to divide the project between 2 performers.
Если можете оформить ПДФ для печати книги - пишите в комментариях к ставке, пожалуйста. Если не можете - все равно готов разделить проект на 2 исполнителей.
Client's feedback on cooperation with Olga Kulyba
BOOK 2 Check the grammar of the text, style, names as in the movie - ONLY for Harry Potter fansExcellent performer. The work was completely satisfactory, I recommend.
Freelancer's feedback on cooperation with Andrii Bratchenko
BOOK 2 Check the grammar of the text, style, names as in the movie - ONLY for Harry Potter fansAs last time, only pleasant impressions remain. Thank you very much for the cooperation!
-
20 days325 USD
382 1 0 20 days325 USDHello! I am an editor-publisher with the world of Harry Potter in my heart, and I will gladly edit and prepare your book for printing. I have extensive experience in creating layouts and typesetting books. However, I can work on this interesting project in collaboration with a colleague. In that case, we will discuss the cost of work and deadlines separately.
Здравствуйте! Я редактор-издатель с миром Гарри Поттера в сердце, с удовольствием отредактирую и подготовлю к печати Вашу книгу. У меня богатый опыт создания макетов и верстки книг. Впрочем, могу поработать над этим интересным проектом в паре с коллегой. В таком случае, стоимость работы и сроки обсудим отдельно.
-
10 days271 USD
212 10 days271 USDI can take on the job. A big fan of Harry Potter.
I can handle the editing quickly.
I can help with the PDF without any problems.
Могу взяться за работу. Большая фанатка Гарри Поттера.
С редактированием справлюсь быстро.
Помочь с ПДФ без проблем.
-
Winning proposal20 days184 USD
546 5 0 Winning proposal20 days184 USDGood afternoon, Andrey!
I am ready to take on the project. I will hardly be able to help with the translation in PDF, but I will tidy up the text. The estimated deadline is 15 days, but I might manage it earlier.
Добрый день, Андрей!
Готова взяться за проект. С переводом в пдф вряд ли помогу, а вот текст в порядок приведу. Ориентировочно срок 15 дней, но, возможно, справлюсь и раньше.
-
7 days217 USD
293 6 0 7 days217 USDGood evening! I am interested in your offer and would be happy to take on this project. I am ready to do everything quickly and efficiently. Please send the details in a private message.
Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно. Напишіть деталі в особисті
-
2 days238 USD
263 2 days238 USDHello, I can complete the order. I have watched all parts of Harry Potter and read the books in both Russian and English. I can do it in a very short time.
Здравствуйте могу выполнить заказ.Смотрела все части Гарри Поттера,и читала книги как на русском так и на английском.Смогу сделать за очень маленький срок.
-
10 days238 USD
390 3 0 10 days238 USDHello! I offer you my services as an editor. I have an excellent command of Ukrainian and Russian languages. I have good experience working with texts of various topics and styles. Write to me, we will discuss the details. By the way, I have also watched Harry Potter multiple times and I absolutely love the theme of wizardry. I will be happy to collaborate.
Вітаю! Пропоную Вам свої послуги редактора. Відмінно володію українською та російською мовами. Маю гарний досвід роботи з текстами різної тематики і стилістики. Пишіть, обговоримо деталі.
До речі, Гаррі Поттера теж неодноразово переглядала і взагалі обожнюю тему чаклунства. Буду рада співпраці
-
20 days238 USD
154 20 days238 USDGood morning, I will gladly take your task. I have experience.
Доброго ранку із задоволенням візьму ваше завдання. Є досвід.
-
3 days238 USD
2698 35 0 3 days238 USDGood day.
I am interested in your project. I have reviewed all parts several times and read the books. I am ready to collaborate.
I would be happy to discuss all the details with you.
More works at the link
Behance
Feel free to reach out.
Добрий день.
Зацікавив ваш проект. Передивилась всі частини по кілька разів, та читала книги. Готова до співпраці.
Буду рада обговорити з вами всі деталі
Більш робіт за посиланням Behance
Звертайтеся
-
3 days238 USD
529 24 0 3 days238 USDGood evening, Andrey. I would be happy to work on the book. A fan by necessity, I have read all the books aloud and watched all the movies, there is a separate fan zone in the house😉. I worked for many years as a literary editor and proofreader. I will do everything competently and interestingly. I am used to working with large texts. I will start right after we agree. I look forward to collaborating with you 😊
Доброе вечер, Андрей. С удовольствием поработаю с книгой. Фанат поневоле, перечитала все книги вслух, пересмотрела все фильмы, в доме отдельная фанзона😉. Много лет проработала литературным редактором и корректором. Сделаю всё грамотно и интересно. Привыкла работать с большими текстами. Приступлю сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😊
-
14 days271 USD
272 4 0 14 days271 USDHello!
I have read all the books and watched all the HP movies, so this is a very interesting topic for me, I will just look at more spells)
I have indicated the cost and deadlines.
I can convert it to PDF, there are no problems with that. I can also make a test page or two "for trial".
Feel free to reach out)
Здравствуйте!
Прочитал все книги и посмотрел все фильмы ГП, поэтому для меня это очень интересная тема, как раз гляну побольше заклинаний)
Стоимость и сроки указал.
В ПДФ преобразовать смогу, проблем с этим нет. Также могу сделать тестовую страничку-две "на пробу".
Обращайтесь)
-
30 days325 USD
886 9 0 30 days325 USDHello, Andrey!
We have already communicated. I am ready to "polish" the text, correcting all types of errors. I just need the original from which this text was translated.
I am a fan of Harry Potter. I constantly watch videos on Potter-related channels. I have extensive experience in proofreading and editing, including books.
I do not know how to format PDFs. However, maybe I can learn. I am ready to become one of the few performers.
Examples of texts I have edited:
Freelancehunt. I can show more: for example, a fragment of a book I edited.
…
Are you interested? Feel free to ask clarifying questions.
Здравствуйте, Андрей!
Мы с Вами уже общались. Готова "вылизать" текст, исправить все виды ошибок. Только мне понадобится оригинал, с которого переводился этот текст.
Я фанатка Гарри Поттера. Постоянно смотрю ролики на поттероманских каналах. Имею большой опыт корректуры и редактирования, в том числе книг.
Оформлять pdf не умею. Хотя, может, могу научиться. Готова стать одной из нескольких исполнителей.
Примеры отредактированных мною текстов: Freelancehunt. Могу показать еще: например, фрагмент отредактированной мною книги
…
Заинтересовались? Задавайте уточняющие вопросы.
-
7 days357 USD
1991 55 0 7 days357 USDHello, I am ready to collaborate according to your requirements and wishes. Feel free to reach out. Write in private to discuss the details.
Вітаю, готова співпрацювати згідно ваших вимог і побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
-
150 days27 066 USD
79 150 days27 066 USDHello! I haven't read and won't read, but I already know everything that needs to be fixed. I'm ready to dedicate a bit of my personal time for this. Write to me, we will agree very well.
Здравствуйте! Я не читал и не буду читать, но уже знаю всё, что нужно исправить. Готов выделить немного своего личного времени для этого. Пишите, договоримся очень хорошо.
-
7 days238 USD
19508 532 2 3 7 days238 USDGood day, we offer the services of the translation bureau "Flashorder".
Translators (native speakers) with experience in translating over 50 language pairs. Proofreading, editing. Copywriting, rewriting, and writing. There are specialists for professionals in this field.
A large portfolio of works. Writing texts on any topics.
We are ready to listen to your conditions. We always make concessions.
More advantageous than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market.
Sincerely,
Services of a professional translation bureau.
Доброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання. Є спеціалисти для професіонали в даній тематиці.
Велике портфоліо робіт. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
Current freelance projects in the category Print Design
Cake layout
17 USD
Urgently create a cake layout according to the specifications. I am attaching a photo of the photo zone. You can use it as a reference for the cake. I am also attaching the cake design from the pastry chef, but the client did not like it because the cake turned out to be… 3D Modeling, Print Design ∙ 1 day 19 hours ago ∙ 5 proposals |
Book cover layout
36 USD
A cover is needed for the psychological book “Here and Now. How SFBT Helps Achieve Quick and Effective Results”. The author is an active military member and psychologist who works with military personnel, veterans, and families of the deceased. The book is based on practical… Print Design ∙ 1 day 19 hours ago ∙ 17 proposals |
Design of a brochure for a biological fungicideTask description: We are looking for a designer to create a modern and attractive brochure for a new product — a broad-spectrum biological fungicide and bactericide. Field: agriculture, target audience — farmers, gardeners, agronomists. Volume 4-6 pages (including cover), A5… Print Design ∙ 1 day 23 hours ago ∙ 56 proposals |
Layout of the electronic book in PDF according to the sampleThere is a translated file in PDF with 170 pages containing marked corrections to the text (3-5 corrections per page). It is necessary to 1) incorporate all corrections into the text 2) format the Ukrainian text in PDF in accordance with the English original (also in PDF). Print Design, Text Editing & Proofreading ∙ 2 days 1 hour ago ∙ 35 proposals |
Create a logo for the Insta shop
19 USD
Good day I need to create a logo for an Instagram shop selling perfumes. I can send examples in private. It would be great if there are cases on the same topic. Logo Design, Print Design ∙ 2 days 20 hours ago ∙ 66 proposals |
Slovakia