There were many edits, I didn't always understand if the client really knows the terminology and we are on the same page, or just needs explanations on basic language grammar and testing my knowledge.
Communication is at the lowest level compared to other clients on this service.
The deadline was extended twice, had to remind about payment when the deadline had already passed a day. All of the above can be seen from our correspondence.

3.1

Yeva Nikolaieva

Reciprocal Feedback

21 May 2024

Proposals 4 Rejected 6

Please select

Yeva Nikolaieva

Winning proposal

15 0

Projects 15
Rating -
Rating 906

Budget: 600 UAH Deadline: 1 day

Hello, Dmitry!

I am fluent in English, translating for over 8 years for publishing houses specializing in psychological literature. I have experience in crafts, such as crocheting and knitting, so translation and/or proofreading will not be a difficult task. Please see reviews and examples of my work here, in the portfolio.

I will gladly help you with checking your translation, feel free to contact me!
Eva

Oleksandra Lyubinska

0 0

Projects -
Rating -
Rating 79

Budget: 650 UAH Deadline: 2 days

Good evening! Ready to help with this project. I have English proficiency at C1 level (business English), 5 years of experience in both interpretive and technical translation.

Svitlana S.

188 2

Budget: 600 UAH Deadline: 1 day

Good day, Dmytro.
I have experience in translating and checking terms in this subject.
Interested in your project.
Will be glad to cooperate.

Viktor Moroz

3 0

Projects -
Rating -
Rating 404

Budget: 600 UAH Deadline: 1 day

Good day!
Open to cooperation.
Quality and deadlines guaranteed.
If you have any questions, I am ready to discuss them in our correspondence.

Oleksandra Istomina

0 0

Projects -
Rating -
Rating 172

Budget: 600 UAH Deadline: 2 days

Good day!!
I, Olexandra, am fluent in English at a high level and have extensive experience in crocheting, have often used English-language videos in my work.
I will gladly fulfill your order, ready to start working immediately!!

Ganna Germanchuk

0 0

Projects -
Rating -
Rating 159

Budget: 600 UAH Deadline: 2 days

Hello! I am ready to take on your task. I guarantee you efficiency. Write to me so we can clarify all the details. Trust me, and you will get the desired result!

Aliya Alya

90 0

Budget: 650 UAH Deadline: 1 day

Hello, ready to help with the task according to your requirements and wishes. Waiting for a reply. Details can be discussed privately.

Mikita Dzhyoiev

9 0

Budget: 1200 UAH Deadline: 2 days

Congratulations! I cannot pass by your advertisement because my mother is a professional high-level translator! Moreover, she constantly knits some masterpieces with a hook)) Send me the materials, I will show them to her.

Dmytro Kobets
Kyiv, Ukraine

Projects 1
Rating -
Rating 55

Correction of English subtitles for a video about crocheting

Client's review of cooperation with Yeva Nikolaieva

Correction of English subtitles for a video about crocheting

4.0

Dmytro Kobets

Freelancer's review of cooperation with Dmytro Kobets

Correction of English subtitles for a video about crocheting

3.1

Yeva Nikolaieva

Yeva Nikolaieva

Oleksandra Lyubinska

Svitlana S.

Viktor Moroz

Proposals are currently absent

Oleksandra Istomina

Ganna Germanchuk

Aliya Alya

Mikita Dzhyoiev

Proposals concealed