Quickly, contactably, with detail coordination. Thank you, we will reach out.
1
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hello! I have extensive experience working in the CapCut space and often adapt creatives for different languages. I understand how important it is to maintain the original style, fonts, and dynamics.
How I will work on the project:
Text localization: I will replace all text according to your transcription, keeping the chosen fonts, colors, and animations.
Synchronization: I will adjust the timing of the appearance of text, stickers, and graphics to match the new voiceover. If the Estonian language is longer than the original, I will carefully adjust the speed of the background video so that the visuals do not fall apart.
Delivery in the CapCut space: You will receive the finished project directly in your workspace, allowing you to make edits instantly if needed.
Ready to start right now. How many videos need to be adapted?
1
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day!
I have experience working with CapCut and adapting advertising videos for other languages and markets.
I work directly in CapCut Space.
I correctly replace all text with translations (while adhering to fonts, style, and animations).
I check the timings of the original and the translation, adjusting the appearance of texts, stickers, and visual elements.
If necessary, I speed up/slow down the background to maintain the rhythm of the video.
The final result visually matches the original completely.
I am ready to work with the provided transcript and deliver the finished video in the same CapCut space.
I can quickly get involved and clarify all the details before starting.
Alona Odarenko
Winning proposal
15
0
Budget: 1001 UAH Deadline: 1 day
Olga, greetings!
📹 I edit videos for various fields: website development, digital learning, events, personal blogs, reviews of products and services.
▪️ The task is clear. I work in CapCut.
📑 The only thing is that the project transfer function in CapCut does not work in Ukraine, I will be able to do this by exporting a separate project file.
PORTFOLIO https://alona-odarenko-video-creator.my.canva.site/portfolio
2
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hello, I am interested in your task and will do everything with quality. I can make 1 test video for free / with a discount, so you can evaluate the style. If it suits you, we will continue working.
Budget: 950 UAH Deadline: 2 days
Hello! Ready to perform! I have experience in creating Reels and promotional videos from scratch: shooting (including myself), editing, idea, script, voiceover. I have worked with various niches in different languages (Ukrainian, English, Russian): speech therapy, landscape design, IT, music, product business, etc. I have experience using AI for creating animations and managing accounts on TikTok, Instagram, and YouTube. I can send my portfolio via Telegram.
15
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Hello, I will complete this task quickly, please contact me in private messages.
20
1
Budget: 1111 UAH Deadline: 1 day
Good day, I have extensive experience in creating videos of various types. I will do it today. From your and/or generated materials, I will create a video that will bring the necessary result. I understand how retention, social engineering, and other metrics work. AI video generation (Veo3.1 / Ray3 / Kling 2.6/Seedream 1.5). (Or by agreement) AI voiceover (Quality A+) or narrator, subtitles, sound design. Please contact me privately to discuss the details (the estimated price is indicated for 5-6 videos) Examples YouTube: https://surl.lu/lobbli Reels|Shorts|TT: https://surl.lu/hfyzfd Ads (creatives): https://surl.li/hfgoie Effects: https://surli.cc/gjhmje AI generations: https://surl.li/zhitqh
1
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day. I am ready to complete it. I often work specifically with CapCut. I am happy to discuss everything and will take on the task.
45
0
Budget: 1111 UAH Deadline: 1 day
Hello!
✅ I will implement the adaptation of the video in CapCut to the Estonian language (I will replace the texts and others)
📎 Similar examples: 
Google Drive
✍️ Write to me privately — we will discuss the details
0
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Thank you for the detailed description. The task is clear. I am ready to carry out the translation and adaptation of the video in CapCut according to the requirements: replacing texts, coordinating timing, preserving the visuals, and delivering the final file in the CapCut space. I can start immediately after access to the project is provided. The deadline is 1-2 days. Please confirm the cost and provide access to the files.
101
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Hello, Olga. I have experience in translating videos into other languages, I also work with CapCut, please write to me privately, we will discuss the details of the project.
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
