Make a translation of the video in CapCut according to the sample - the translation and the video itself are available.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello! I have extensive experience working in the CapCut space and often adapt creatives for different languages. I understand how important it is to maintain the original style, fonts, and dynamics.

How I will work on the project:
Text localization: I will replace all text according to your transcription, keeping the chosen fonts, colors, and animations.
Synchronization: I will adjust the timing of the appearance of text, stickers, and graphics to match the new voiceover. If the Estonian language is longer than the original, I will carefully adjust the speed of the background video so that the visuals do not fall apart.
Delivery in the CapCut space: You will receive the finished project directly in your workspace, allowing you to make edits instantly if needed.

Ready to start right now. How many videos need to be adapted?

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good day!
I have experience working with CapCut and adapting advertising videos for other languages and markets.
I work directly in CapCut Space.
I correctly replace all text with translations (while adhering to fonts, style, and animations).
I check the timings of the original and the translation, adjusting the appearance of texts, stickers, and visual elements.
If necessary, I speed up/slow down the background to maintain the rhythm of the video.
The final result visually matches the original completely.
I am ready to work with the provided transcript and deliver the finished video in the same CapCut space.
I can quickly get involved and clarify all the details before starting.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, I am interested in your task and will do everything with quality. I can make 1 test video for free / with a discount, so you can evaluate the style. If it suits you, we will continue working.

Budget: 950 UAH Deadline: 2 days

Hello! Ready to perform! I have experience in creating Reels and promotional videos from scratch: shooting (including myself), editing, idea, script, voiceover. I have worked with various niches in different languages (Ukrainian, English, Russian): speech therapy, landscape design, IT, music, product business, etc. I have experience using AI for creating animations and managing accounts on TikTok, Instagram, and YouTube. I can send my portfolio via Telegram.

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Hello, I will complete this task quickly, please contact me in private messages.

Budget: 1111 UAH Deadline: 1 day

Good day, I have extensive experience in creating videos of various types. I will do it today. From your and/or generated materials, I will create a video that will bring the necessary result. I understand how retention, social engineering, and other metrics work. AI video generation (Veo3.1 / Ray3 / Kling 2.6/Seedream 1.5). (Or by agreement) AI voiceover (Quality A+) or narrator, subtitles, sound design. Please contact me privately to discuss the details (the estimated price is indicated for 5-6 videos) Examples YouTube: https://surl.lu/lobbli Reels|Shorts|TT: https://surl.lu/hfyzfd Ads (creatives): https://surl.li/hfgoie Effects: https://surli.cc/gjhmje AI generations: https://surl.li/zhitqh

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good day. I am ready to complete it. I often work specifically with CapCut. I am happy to discuss everything and will take on the task.

Budget: 1111 UAH Deadline: 1 day

Hello!

✅ I will implement the adaptation of the video in CapCut to the Estonian language (I will replace the texts and others)
📎 Similar examples: Google Drive

✍️ Write to me privately — we will discuss the details

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Thank you for the detailed description. The task is clear. I am ready to carry out the translation and adaptation of the video in CapCut according to the requirements: replacing texts, coordinating timing, preserving the visuals, and delivering the final file in the CapCut space. I can start immediately after access to the project is provided. The deadline is 1-2 days. Please confirm the cost and provide access to the files.

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello, Olga. I have experience in translating videos into other languages, I also work with CapCut, please write to me privately, we will discuss the details of the project.