Нужен переводчик (рус - англ)
0 USDНеобходимо: несколько раз в месяц переводить на английский язык короткие предложения. Например: "у тебя сегодня всё получится". На постоянной основе, долгосрок. Это обычно одно - два предложения. Иногда вообще пару слов.
Важно, чтоб при переводе на английский это было понятно "по смыслу" для людей, разговаривающих на этом языке, а не просто гугл-перевод)) Слова на английском могут быть изменены, вставлены "словесные выражения". Главное - донести смысл фразы.
Applications 1
-
1 day2 USD
136 1 day2 USD
Здравствуйте! Имею большой опыт в переводе текстов, так же была синхронным переводчиком, что отлично подойдёт для таких переводов как в Вашем проекте. Уровень английского В2 (подтверждённый сертификатом TOEFL ibt). Детали заказа можем обсудить в личных сообщениях.
-
1 day0 USD
155 14 0 1 day0 USDЗдравствуйте, будет интересно поработать с этим заданием. Английский знаю хорошо, подобные фразы очень легки для перевода. 10 грн за разовое задание, не против долгосрочного сотрудничества : )
-
1 day2 USD
184 2 0 1 day2 USD
Добрый день.
Готова переводить для Вас.
Знаю английский на В2.
-
1 day2 USD
940 64 0 1 day2 USD
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 1 day 11 hours back ∙ 48 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 2 days 14 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days 15 hours back ∙ 28 proposals |
Zaporizhzhia