Нужен переводчик (рус - англ)
10 UAHНеобходимо: несколько раз в месяц переводить на английский язык короткие предложения. Например: "у тебя сегодня всё получится". На постоянной основе, долгосрок. Это обычно одно - два предложения. Иногда вообще пару слов.
Важно, чтоб при переводе на английский это было понятно "по смыслу" для людей, разговаривающих на этом языке, а не просто гугл-перевод)) Слова на английском могут быть изменены, вставлены "словесные выражения". Главное - донести смысл фразы.
Додатки 1
-
1 день100 UAH
136 1 день100 UAH
Здравствуйте! Имею большой опыт в переводе текстов, так же была синхронным переводчиком, что отлично подойдёт для таких переводов как в Вашем проекте. Уровень английского В2 (подтверждённый сертификатом TOEFL ibt). Детали заказа можем обсудить в личных сообщениях.
-
1 день10 UAH
155 14 0 1 день10 UAHЗдравствуйте, будет интересно поработать с этим заданием. Английский знаю хорошо, подобные фразы очень легки для перевода. 10 грн за разовое задание, не против долгосрочного сотрудничества : )
-
1 день100 UAH
184 2 0 1 день100 UAH
Добрый день.
Готова переводить для Вас.
Знаю английский на В2.
-
1 день100 UAH
940 64 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 1 день 19 годин тому ∙ 49 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 2 дні 21 година тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 22 години тому ∙ 28 ставок |
Запоріжжя