Нужен пруфрид, венгерский
Пруфрид и финальная редакция статьи.
Добрый день.
Ищу специалиста для пруфрида венгерского текста.
Нужно сделать пруфрид текста и исправить все ошибки.Необходимо вычитать ее, поправить все грамматические, синтаксические и ошибки смысла. Перефразировать там где нужно и так далее. Все ошибки зафиксировать.
Предпочтение отдаю специалистам с высоким рейтингом.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом? Этот текст является переводом с какого-то языка? Или это изначально кем-то было написано на венгерском, после чего нужно вычитать материал?
Если перевод, то ручной или машинный?
У меня в команде есть носитель, который вычитает в лучшем виде. Но нужно видеть материал и знать больше информации о заказе)
-
5722 141 0 1 Здравствуйте! Я носитель венгерского языка. Пишите и все обсудим
-
1334 70 0 Доброе утро
Есть носители языка в команде. С удовольствием помогу вам. Цена 35 грн/1000 символов
Буду рада начать сотрудничество.
Приятного вам дня
-
17284 545 2 3 Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Венгерский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 hours 56 minutes back ∙ 17 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 3 days 15 hours back ∙ 58 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 4 days 18 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructionsTranslation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 19 hours back ∙ 28 proposals |