Передчик / диктор польский язык
На постоянную работу нужен диктор для перевода и озвучивания роликов.
Обязаности :
-Перевод текста с русского на польский, озвучка, синхронизация с видеорядом.
Требования :
- Польский язык должен быть на высоком уровне, без акцента. (Носитель польского языка)
- Речь должна быть правильно поставлена, дикция должна быть четкой.
- Хорошее оборудование для звукозаписи.
- Опыт в синхронизации звук - видео.
Присылайте пример начитки (озвучки на польском языке).
-
1 day2 USD
370 2 0 1 day2 USD
Дообрый день.
Можем помочь с польскими дикторами-носителями языка:
Google Drive
Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services
Sound design and voiceover with multiple voices.There is a video where all voices need to be completely re-voiced. Description: The main voice throughout the video should be deep, male, with bass. It should sound serious. Main text: Who are these people? Sometimes we notice a status before we notice the person themselves.… Audio Processing, Speaker & Voice Services ∙ 9 days 6 hours back ∙ 11 proposals |
A girl is required to record training videos with voiceover (UA/RU/EN)Technical assignment A girl is required to record educational videos from the iPhone screen with voiceover. Task It is necessary to record an educational video on how to use the online service. The performer will be provided with a link to the website and a script instruction.… Speaker & Voice Services ∙ 10 days 2 hours back ∙ 10 proposals |
AudiobookGenre: Philosophical fiction, cyberpunk, drama Format: Classic narration by a single narrator Duration: ~25 minutes Requirements for the narrator Voice type: Rich, deep, charismatic male baritone (voice age 35–50 years) Speaker & Voice Services ∙ 12 days 17 hours back ∙ 20 proposals |
Vinnytsia