Translation of the business letter from Ukrainian to English
8 USDas soon as possible.
Необхідно здійснити переклад ділового листа з пропозицією з української на англійську мову зберігаючи tone of voice у повідомленні, але діловою мовою. Без використання некоректних перекладів гугл перекладачем, будь ласка. Приблизний об'єм 2000-3000 символів.
Якнайшвидше.
Client's feedback on cooperation with Polina Gordiyenko
Translation of the business letter from Ukrainian to EnglishThe work was done, the argument was brought to the observations, but communication could be more pleasant.
Freelancer's feedback on cooperation with Vasily B.
Translation of the business letter from Ukrainian to EnglishA great thanks! A very interesting task!
-
667 32 5 Добрий день
english c2
filolog
4 years worked as a copywriter
regards.....
-
387 10 0 Good Morning, I was interested in your project.
Ready for translation right now.
You can find out with my work in the portfolio.
About myself: Philologist, translator 3 in.m.
All details can be discussed in private messages.
Добрий день.Зацікавив ваш проект.
Готова взятися за переклад вже зараз.
З моїми роботами можете ознайомитися в портфоліо.
Про себе: Філолог, перекладач 3 ін.м.
Всі деталі можемо обговорити в приватних повідомленнях.
-
4623 262 0 1 Good day ! I will be glad to perform a quality translation of the letter in business style, I have the level of English C2.
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад листа в діловому стилі, маю рівень англійської С2.
-
3716 140 1 1 Good day ! I do quality, the experience of business recording is great.
I will be happy to cooperate.
Добрий день! Виконаю якісно, досвід ділової переписки великий.
Буду рада співпраці.
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 8 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |