Переклад з італійської
290 USDВидавництво шукаємо перекладача літературознавчих текстів з італйської мови.
Прохання обов'язково вказувати перелік Ваших робіт(історичні, філологічні тексти).
Пропозиція не стосується перекладів усної італійської мови.
Переклад: італійсько-російський.
Разовий проект.
Робота не в офісі.
-
4 days290 USD
382 4 days290 USD
Щодня без вихідних ось вже протягом 10 років -- єдине, чим я займаюсь 10-16 годин на добу -- це переклади з італійської. За освітою філолог, тож будь-які тексти на вказану Вами тематику мені близькі. Зможу зробити дуже якісний переклад. Російська теж не буде проблемою. Звертайтеся.
-
10 days334 USD
124 1 0 10 days334 USD
Можу запропонувати свої послуги у співпраці за зазначеним проєктом.
Маю вищу фахову філологічну освіту (романо-германські мови) та бездоганний багаторічний перекладацький доробок, зокрема з італійської мови на російську й українську.
Серед опанованих мною та потенційно дотичних до вказаної сфери тематик можна зазначити науково-популярний, культурологічний, мистецький тощо жанри.
-
5 days290 USD
178 5 days290 USD
Добрый день. Переведу быстро и качественно
Пишите в личные сообщения, обсудим
-
10 days290 USD
425 17 0 10 days290 USD
Здравствуйте, Лариса!
С четырнадцатилетнего возраста я проживала в Италии, в городе Милан! Так я училась сначала в школе, затем в университете на Лингвистическом факультете, где в приоритете были языки и литературы. Так что по образованию я - филолог-лингвист. Имею огромный опыт взаимодействия с итальянским языком начиная со школьной скамьи и заканчивая литературными переводами рекламы, брошюр, инструкций, видео и игрового контента!
Буду очень рада сотрудничать с Вами!
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 10 hours 42 minutes back ∙ 11 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 20 hours back ∙ 28 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 5 days 7 hours back ∙ 61 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 6 days 9 hours back ∙ 4 proposals |
Kyiv