Переклад з італійської
13 000 UAHВидавництво шукаємо перекладача літературознавчих текстів з італйської мови.
Прохання обов'язково вказувати перелік Ваших робіт(історичні, філологічні тексти).
Пропозиція не стосується перекладів усної італійської мови.
Переклад: італійсько-російський.
Разовий проект.
Робота не в офісі.
-
4 дня13 000 UAH
382 4 дня13 000 UAH
Щодня без вихідних ось вже протягом 10 років -- єдине, чим я займаюсь 10-16 годин на добу -- це переклади з італійської. За освітою філолог, тож будь-які тексти на вказану Вами тематику мені близькі. Зможу зробити дуже якісний переклад. Російська теж не буде проблемою. Звертайтеся.
-
10 дней15 000 UAH
124 1 0 10 дней15 000 UAH
Можу запропонувати свої послуги у співпраці за зазначеним проєктом.
Маю вищу фахову філологічну освіту (романо-германські мови) та бездоганний багаторічний перекладацький доробок, зокрема з італійської мови на російську й українську.
Серед опанованих мною та потенційно дотичних до вказаної сфери тематик можна зазначити науково-популярний, культурологічний, мистецький тощо жанри.
-
5 дней13 000 UAH
178 5 дней13 000 UAH
Добрый день. Переведу быстро и качественно
Пишите в личные сообщения, обсудим
-
10 дней13 000 UAH
425 17 0 10 дней13 000 UAH
Здравствуйте, Лариса!
С четырнадцатилетнего возраста я проживала в Италии, в городе Милан! Так я училась сначала в школе, затем в университете на Лингвистическом факультете, где в приоритете были языки и литературы. Так что по образованию я - филолог-лингвист. Имею огромный опыт взаимодействия с итальянским языком начиная со школьной скамьи и заканчивая литературными переводами рекламы, брошюр, инструкций, видео и игрового контента!
Буду очень рада сотрудничать с Вами!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 20 часов 28 минут назад ∙ 44 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 1 день 22 часа назад ∙ 3 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 23 часа назад ∙ 27 ставок |
Киев