Переклад з італійської
1061 PLNВидавництво шукаємо перекладача літературознавчих текстів з італйської мови.
Прохання обов'язково вказувати перелік Ваших робіт(історичні, філологічні тексти).
Пропозиція не стосується перекладів усної італійської мови.
Переклад: італійсько-російський.
Разовий проект.
Робота не в офісі.
-
4 dni1061 PLN
382 4 dni1061 PLN
Щодня без вихідних ось вже протягом 10 років -- єдине, чим я займаюсь 10-16 годин на добу -- це переклади з італійської. За освітою філолог, тож будь-які тексти на вказану Вами тематику мені близькі. Зможу зробити дуже якісний переклад. Російська теж не буде проблемою. Звертайтеся.
-
10 dni1225 PLN
124 1 0 10 dni1225 PLN
Можу запропонувати свої послуги у співпраці за зазначеним проєктом.
Маю вищу фахову філологічну освіту (романо-германські мови) та бездоганний багаторічний перекладацький доробок, зокрема з італійської мови на російську й українську.
Серед опанованих мною та потенційно дотичних до вказаної сфери тематик можна зазначити науково-популярний, культурологічний, мистецький тощо жанри.
-
5 dni1061 PLN
178 5 dni1061 PLN
Добрый день. Переведу быстро и качественно
Пишите в личные сообщения, обсудим
-
10 dni1061 PLN
425 17 0 10 dni1061 PLN
Здравствуйте, Лариса!
С четырнадцатилетнего возраста я проживала в Италии, в городе Милан! Так я училась сначала в школе, затем в университете на Лингвистическом факультете, где в приоритете были языки и литературы. Так что по образованию я - филолог-лингвист. Имею огромный опыт взаимодействия с итальянским языком начиная со школьной скамьи и заканчивая литературными переводами рекламы, брошюр, инструкций, видео и игрового контента!
Буду очень рада сотрудничать с Вами!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
732 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 10 godzin temu ∙ 51 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 3 dni 12 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 13 godzin temu ∙ 28 ofert |
Kijów