Переклад з італійської
13 000 UAHВидавництво шукаємо перекладача літературознавчих текстів з італйської мови.
Прохання обов'язково вказувати перелік Ваших робіт(історичні, філологічні тексти).
Пропозиція не стосується перекладів усної італійської мови.
Переклад: італійсько-російський.
Разовий проект.
Робота не в офісі.
-
4 дні13 000 UAH
382 4 дні13 000 UAH
Щодня без вихідних ось вже протягом 10 років -- єдине, чим я займаюсь 10-16 годин на добу -- це переклади з італійської. За освітою філолог, тож будь-які тексти на вказану Вами тематику мені близькі. Зможу зробити дуже якісний переклад. Російська теж не буде проблемою. Звертайтеся.
-
10 днів15 000 UAH
124 1 0 10 днів15 000 UAH
Можу запропонувати свої послуги у співпраці за зазначеним проєктом.
Маю вищу фахову філологічну освіту (романо-германські мови) та бездоганний багаторічний перекладацький доробок, зокрема з італійської мови на російську й українську.
Серед опанованих мною та потенційно дотичних до вказаної сфери тематик можна зазначити науково-популярний, культурологічний, мистецький тощо жанри.
-
5 днів13 000 UAH
178 5 днів13 000 UAH
Добрый день. Переведу быстро и качественно
Пишите в личные сообщения, обсудим
-
10 днів13 000 UAH
425 17 0 10 днів13 000 UAH
Здравствуйте, Лариса!
С четырнадцатилетнего возраста я проживала в Италии, в городе Милан! Так я училась сначала в школе, затем в университете на Лингвистическом факультете, где в приоритете были языки и литературы. Так что по образованию я - филолог-лингвист. Имею огромный опыт взаимодействия с итальянским языком начиная со школьной скамьи и заканчивая литературными переводами рекламы, брошюр, инструкций, видео и игрового контента!
Буду очень рада сотрудничать с Вами!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти англійський текст на польську
2245 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 1 день тому ∙ 20 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 10 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8982 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 5 днів 20 годин тому ∙ 61 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 6 днів 23 години тому ∙ 4 ставки |
Київ