Translation of the description to the video on YouTube into Spanish
6 USDI am looking for a person for constant cooperation, a few hours a week.
Привіт. Мене звати Рокса, я фітнес інфлуенсер. Паралельно з моїм основним каналом, я хочу почати вести канал іспанською мовою. Шукаю людину (бажено дівчину) яка добре володіє іспанською, щоб якісно перекласти описи до відео та основну інформацію на каналі.
Шукаю людину для постійної співпраці, кілька годин на тиждень.
Client's feedback on cooperation with freelancer
Translation of the description to the video on YouTube into SpanishA quick and efficient translation.
Freelancer's feedback on cooperation with Roksa Simchuk
Translation of the description to the video on YouTube into SpanishExcellent customer, it was a pleasure to work! A lot of thanks!
Profile banned | Safe
-
2175 98 2 Good Morning, Rox!
Interested in your project.
I offer my translation services.
I am a Spanish language translator with a work experience of approximately 25 years.
The level of Spanish language is C2, that is, practically on the level of wear.
Additionally, my team has a real Spanish speaker, which also reads the texts I work with so that they sound as naturally as possible in Spanish.
…
That’s why I guarantee the highest quality!
The price is 150 UAH for 1000 signs without breakdowns.
Write, I will be very pleased to collaborate!
Доброго дня, Рокса!
Зацікавив ваш проект.
Пропоную свої послуги з перекладу .
Я дипломований перекладач іспанської мови з досвідом роботи близько 25 років.
Рівень володіння іспанською мовою – C2, тобто практично на рівні носія.
Крім того, у моїй команді є справжній носій іспанської мови, який додатково вичитує тексти, з якими я працюю, щоб вони максимально природно звучали іспанською.
…
Саме тому я з упевненістю гарантую найвищу якість!
Вартість – 150 грн за 1000 знаків без пробілів.
Пишіть, буду дуже рада співпраці!
-
158 2 0 Good day ! Having Spanish at the B2 level, I get 30 yuan for 1000 signs with scratches. I would like to read the translation text.
Добрий день! Володію іспанською на рівні B2, беру 30 гривень за 1000 знаків з пробілами. Хотілось би ознайомитися текстами на переклад