Перевод описания к видео на YouTube на Испанский

Добрый день! Меня зовут Александра, рада знакомству. Имею огромное желание выполнить Ваш заказ и сотрудничать с Вами. Работа выполняется ответственно и качественно, учитываются все пожелания и нюансы по переводу, оформлению. Работа выполняется сразу же после получения материалов и моментально отправляется заказчику. Расскажу немного о себе. Мне 22 года, на протяжении 3 лет я проживаю в Испании, город Валенсия. Учусь в государственном Политехническом университете Валенсии на факультете туризма и бизнес-администрирования. Высокое знание испанского и английского языков, которое сочетается с постоянной живой практикой с носителями. Я буду очень признательна, если Вы рассмотрите мою кандидатуру. Очень надеюсь на работу в вашей команде. Я ответственный человек, который не подведет и выполнит всё, что необходимо. Благодарю!

Добрый день Рокс!

Интерес к вашему проекту.
Предлагаю свои услуги по переводу.

Я дипломный переводчик испанского языка с опытом работы около 25 лет.
Уровень владения испанским языком - C2, то есть практически на уровне носия.

Кроме того, в моей команде есть настоящий носитель испанского языка, который дополнительно читает тексты, с которыми я работаю, чтобы они максимально естественно звучали испански.
…
Именно поэтому я с уверенностью гарантирую наивысшее качество!

Стоимость - 150 грн за 1000 знаков без пробелов.

Пишите, я буду очень рад сотрудничать!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Владением испанского на уровне B2, получает 30 гривен за 1000 знаков с пробилами. Хотелось бы ознакомиться с текстами на перевод

Показать оригинал

Перевести