I am satisfied with the work. Quality voiceover. Quick feedback.
5
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 5 days
Good day!
I will be happy to cooperate with you.
I will take all your wishes into account.
Are you ready to discuss the details?
Budget: 10000 UAH Deadline: 10 days
I will help voice over in any languages. If necessary, I can assist with visuals, animations, or design.
Budget: 10000 UAH Deadline: 7 days
Hello! I have experience in translation through the Heygen service. I have translated podcasts from Ukrainian to Polish, drawing courses from Ukrainian to English, and various other smaller videos. I understand the difficulties and nuances that arise during translation and how to address them. If there are any questions, I am ready to clarify all the details and discuss the terms of cooperation. Short examples of translation work are in the portfolio, and I can also provide more detailed ones.
17
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 3 days
Hello. Ready to collaborate. I have experience with similar projects. Contact me, I will complete a test task.
45
0
Budget: 10029 UAH Deadline: 1 day
I can provide a quality translation of the speakers' language into Russian. 
Google Drive
12
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 1 day
Hello. I have experience working with video, subtitles, AI voiceovers, and adapting text for live presentations, so I can complete such a project in stages: translation considering IT/networking terminology, SRT with timecodes, natural Russian voiceover, and precise matching to the original timings. For the voiceover, I can use ElevenLabs or a similar tool, selecting a voice without a "robotic" sound. I can send examples of similar work and the format of work privately, and I also support the option to start with 1-2 videos.
0
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 3 days
I can transcribe, translate videos. Prepare voiceover in Google Studio, it has the most natural sound right now. Synchronize the voiceover, depending on preferences, either remove the original track completely or clean it only from the voice, deliver the finished material and subtitles separately.
2
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 7 days
Hello! I am ready to start translating, voice-over, and synchronizing videos. Experience: already 3 years. Here are a couple of my works: https://www.youtube.com/watch?v=E9Bp_Zv1LDs and https://www.youtube.com/watch?v=8NPDKF2Ztpk (at the end of this video, I personally did the voice-over), and here is a new one https://www.youtube.com/watch?v=1s09er8kJDI which I voiced myself for the teaser yesterday. I approach my work very responsibly, and of course, I am constantly learning new things and implementing these innovations. For other videos, I even write the script myself. I do video dubbing in stages:
1. Accurate literal translation. By the way, ElevenLabs does not always translate correctly. And their dubbing is often poor, especially when someone speaks quietly.
2. Then I select voices to match the character.
3. Next comes the voice-over through several neural networks and programs on the computer.
4. Finally, there is editing with the combination of everything and adding subtitles (if needed).
I can do it in both Russian and Ukrainian languages.
4
0
Budget: 11000 UAH Deadline: 3 days
🎬 Motion Designer / Video Creator
I specialize in video content with animation: from commercials and reels to visual explanatory videos.
I work quickly, creatively, and always in dialogue with the brand's tasks.
📩 I am ready to discuss your project
My works
Motion 
Dribbble
TG visual https://t.me/+ag9w_MheCvI0OGVi
9
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 5 days
Write in private messages, I will complete your task with video dubbing.
13
0
Budget: 10000 UAH Deadline: 3 days
Good day! I am ready to complete your task. Write to me, we will arrange it.
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
