Translate text from Estonian to Ukrainian and vice versa
Need to proofread 2 documents from Estonian to Ukrainian, and one document from Ukrainian to Estonian. Legal topic. Needs to be done today. Will send documents in private.
Потрібно зробити вичитку 2-х документів з естонської мови на українську, і один документ з української мови на естонську мову. Юридична тематика. Виконати потрібно сьогодні. Документи скину в особисті.
-
1 day12 USD
776 12 0 1 day12 USD
I am ready to help with proofreading your documents. Please send the files so that I can start working immediately and finish it today.
Я готовий допомогти з вичиткою ваших документів. Надішліть, будь ласка, файли, щоб я міг негайно розпочати роботу і завершити її сьогодні.
-
1 day14 USD
1111 29 2 1 day14 USD
Good morning! I am ready to take on this task immediately after discussing the details! I have experience in technical translation (I can provide samples). I can also translate while preserving the original formatting. My grammar level is high. I don't just translate, I also provide explanations to make everything clear in the desired language. I can do it quickly and with high quality. We can discuss the payment amount.
Доброго ранку!
Готова взятись за це завдання, одразу після обговорення деталей!
Досвід технічного перекладу є( можу скинути роботи)
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування.
граматичний рівень - високий
Не просто перекладаю, а роблю розшифрування, щоб було все чітко на бажаний мові
Можу зробити швидко та якісно
Суму можемо обговорити
-
1 day12 USD
3263 85 1 1 day12 USD
Good day, this task corresponds to my specialization and I can complete it in a short time and with the highest quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
70 UAH per 1,000 characters without spaces
I have a legal education
I will be happy to discuss the terms of cooperation with you.
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
70 грн за 1 000 символів без пробілів
Маю юридичну освіту
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of a series of videos ENG - UKR
12 USD
We are looking for a translator for a permanent project to translate videos for further dubbing into Ukrainian on our side. Translation direction: ENG - UKR Average expected volume: approximately 75 minutes of material per week. Theme: sociology Rate: 40 UAH/minute of video.… Text Translation, Ukrainian ∙ 5 days 5 hours ago ∙ 16 proposals |
Translation of documents into Chinese
24 USD
6 documents need to be translated into Chinese accurately without grammatical errors, ensure precise and smooth translation. It should also be in the same format as the original document. Your name in all documents must match the translation into Chinese in the PD that we are… Text Translation ∙ 5 days 7 hours ago ∙ 12 proposals |
Translation of 4 birth certificates, marriage certificate, and 2 diplomas from Ukrainian to EnglishNeed within 3 hours. Translation of four birth certificates, a marriage certificate, and two diplomas from Ukrainian to English. Text Translation ∙ 5 days 9 hours ago ∙ 17 proposals |
Корректировка перевода с чешского на русский, украинский, английскийДобрый день, требуется коррекция переводов экзаменационных тестов по ПДД Чехии. Перевод делался DeepL, что привело к смысловым ошибкам и тому, что ответы переводились без учета вопроса, хотя часто они являются продолжением. Текст в формате JSON, тк нужен для последующей… Text Translation ∙ 6 days 5 hours ago ∙ 9 proposals |
Translation of the file into English, French, Spanish, German, Polish, Chinese, and Russian languages.
60 USD
It is very urgent to translate several files into these languages, I am attaching the files for your review. I am waiting for your messages. Text Translation ∙ 7 days 8 hours ago ∙ 36 proposals |
Kyiv