Tłumaczenie tekstu z estońskiego na ukraiński i odwrotnie
Trzeba skorygować 2 dokumenty z języka estońskiego na ukraiński, oraz jeden dokument z języka ukraińskiego na estoński. Tematyka prawna. Wykonać dzisiaj. Dokumenty prześlę w wiadomości prywatnej.
Потрібно зробити вичитку 2-х документів з естонської мови на українську, і один документ з української мови на естонську мову. Юридична тематика. Виконати потрібно сьогодні. Документи скину в особисті.
-
1 dzień45 PLN
770 12 0 1 dzień45 PLN
Jestem gotowy pomóc w korekcie twoich dokumentów. Proszę prześlij pliki, abym mógł natychmiast rozpocząć pracę i ją dzisiaj zakończyć.
Я готовий допомогти з вичиткою ваших документів. Надішліть, будь ласка, файли, щоб я міг негайно розпочати роботу і завершити її сьогодні.
-
1 dzień54 PLN
1094 29 2 1 dzień54 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowy/a podjąć się tego zadania zaraz po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tłumaczeniach technicznych (mogę przesłać przykłady prac)
Mogę również tłumaczyć zachowując oryginalne formatowanie.
Poziom gramatyczny - wysoki
Nie tylko tłumaczę, ale także robię interpretację, aby wszystko było jasne w docelowym języku
Mogę wykonać szybko i solidnie
Kwotę możemy omówić
Доброго ранку!
Готова взятись за це завдання, одразу після обговорення деталей!
Досвід технічного перекладу є( можу скинути роботи)
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування.
граматичний рівень - високий
Не просто перекладаю, а роблю розшифрування, щоб було все чітко на бажаний мові
Можу зробити швидко та якісно
Суму можемо обговорити
-
1 dzień45 PLN
3325 88 1 1 dzień45 PLN
Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnej jakości.
💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
70 grn za 1 000 znaków bez spacji
Mam wykształcenie prawnicze
Będę zadowolona omówić z Tobą warunki współpracy.
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
70 грн за 1 000 символів без пробілів
Маю юридичну освіту
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Copywriting po polsku dla strony internetowejDzień dobry! Poszukujemy doświadczonego copywritera ze znajomością języka polskiego do adaptacji treści ukraińskiej strony internetowej na rynek polski, w języku polskim Zadania: • Na podstawie ukraińskiej wersji strony stworzyć sprzedające, poprawnie zaadaptowane teksty w… Copywriting, Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień temu ∙ 10 ofert |
Tłumacz z rosyjskiego/ukraińskiego na chiński dla konferencji online
90 PLN
Poszukujemy tłumacza, który będzie w stanie zapewnić tłumaczenie symultaniczne w czasie rzeczywistym z ukraińskiego lub rosyjskiego na chiński podczas spotkań online z naszymi partnerami z Chin. Format pracy: • Tłumaczenie online (Zoom, Google Meet) • Czas trwania: 30–90… Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 3 godziny temu |
Tłumacz z ukraińskiego na czeskiDzień dobry! potrzebny jest tłumacz konsekutywny, na godzinę-półtorej, bardzo potrzebne w tym tygodniu CZW-PT. Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 1 dzień 21 godzin temu ∙ 8 ofert |
Oficjalne tłumaczenie na wizę z ukraińskiego na angielski przez certyfikowanego tłumacza
376 PLN
W tłumaczeniu należy koniecznie podać: - Dane kontaktowe tłumacza (Imię, Nazwisko, Adres firmy, Numer telefonu, Email) - Data wykonania tłumaczenia - Z jakiego języka dokonano tłumaczenia na angielski oraz że tłumacz biegle posługuje się tymi językami i że pod groźbą kary… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 10 godzin temu ∙ 6 ofert |
Skorygować automatyczne tłumaczenie język niemiecki
859 PLN
Szukamy tłumaczy języka niemieckiego Zadanie polega na skorygowaniu tytułów i opisów produktów oraz tekstów na stronie , które zostały przetłumaczone z angielskiego na niemiecki za pomocą tłumacza automatycznego (temat: meble) Główne wymaganie: wysoki poziom znajomości języka… Język niemiecki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 22 godziny temu ∙ 20 ofert |
Kijów