Translation of xml files
22 USD Good day, I am interested in the price for translating game xml files from English to Ukrainian. I have attached an example file, there are 7 files in total. Machine translation can be used, etc. The main thing is that everything is translated, the structure is not broken, and everything works. I can also provide these files with Russian translation if needed. I am submitting the project for the second time because the previous contractor was unable to complete the task.
Applications 7
-
Winning proposal2 days22 USD
306 1 0 Winning proposal2 days22 USD
Good afternoon.
I will do everything quickly and efficiently.
Ready to work right now
-
2 days22 USD
702 10 3 2 days22 USD
Hello. I offer timely and quality completion of the task. Always in touch and promptly considering all wishes
-
1 day22 USD
94 1 day22 USD
Hello, ready to complete your task promptly. Ready to start right now!
-
2 days11 USD
282 1 0 2 days11 USD
Good evening. I will gladly complete this task, it's not a difficult task
-
2 days45 USD
91 2 days45 USD
Hello
Ready to help with the translation as soon as possible
-
4 days183 USD
915 41 0 4 days183 USD
Good day,
Allow me to calculate the scope of work and provide some explanations.
The total number of words in 7 files is 18,463 (only the text subject to translation is counted).
This is equivalent to approximately 37 translation pages.
My average translation volume is about 10 pages per day, so the estimated completion time is 4 working days.
The total cost of translation, including preserving formatting and final review, is 8,200 UAH, Safe.
I will be happy to answer any questions.
-
3 days53 USD
76 3 days53 USD
Good day, I will translate in OmegaT. I guarantee preserved formatting and that the translation will match in all documents if something repeats. I know the basics of XML and English at C2.
-
3 days11 USD
2277 79 0 3 days11 USD
Good afternoon.
To preserve the file structure, I will perform the translation with text replacement in Notepad.
1800 zsp. - 90 UAH.
-
3 days45 USD
368 3 0 3 days45 USD
Hello! I can do the translation, English B2-C1
Write, we will agree))
-
2 days67 USD
17251 545 2 3 2 days67 USD
Good day!
We are the team of copywriters at Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.
Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets
…
We work quickly, responsibly, and with love for words. Ready to discuss details!
Best regards,
The Flashorder team
-
2 days56 USD
188 2 days56 USD
Hello, ready to complete your task. Ready to start right now!
-
2 days22 USD
202 2 days22 USD
Wishing you strength! I will gladly take on this work! I will perform the translation qualitatively and without structural violations.
-
3 days67 USD
3099 31 0 3 days67 USD
Hello. I can translate using AI, but it will also need to be checked and edited. If interested - write.
-
1 day22 USD
2597 427 9 1 1 day22 USD
You can write a program that will do the translation
but only
Scroll text on the micro:bit display.
will be translated as
Прокручуйте текст на дисплеї micro:bit.
-
5 days134 USD
277 11 0 5 days134 USD
Good day, I have experience in translating such files, I can do a small part as a test so you can be sure that everything will work. I am ready to discuss deadlines and other wishes in private messages.
-
2 days78 USD
2658 27 1 2 days78 USD
Hello, I can complete your project. Ready to communicate. Write in private messages.
-
5 days111 USD
973 56 1 5 days111 USD
Hello, ready to complete your project, I have experience with similar work. Write to me, we will discuss all the details.
Ukraine