Translation of the text into GermanПерекладу тексту на німецьку мову
I am interested in the service of translation of text from Ukrainian or Russian (as you will be more convenient and profitable) to German. We have a two-language web site on the theme of web development, which has a blog section: https://www.valnovo.com.ua/blog/ (the language switch is in the menu above), it is constantly updated and new texts are added.
We want to publish German texts on our other, German-speaking website.
As you can see, work is quite a lot, we are looking for translators on a regular basis to translate existing and future texts. There are no specific terms.
The decisive factor of the choice of a partner for translations, of course, quality and cost 🙂
The price is desired in the format for 1000 words. Are you interested in the possibility of collaborating with us?
Congratulations, Valery
The website manager valnovo.com.ua
All offers are desired to be sent to the box indicated on the site, but you can also here.
Доброго дня!
Мене цікавить послуга перекладу тексту з української або роzійської (як вам буде зручніше і вигідніше) на німецьку мову. Ми маємо двомовний сайт на тематику веб-розробки, в якому є розділ блог: https://www.valnovo.com.ua/blog/ (перемикач мови знаходиться в меню зверху), він постійно оновлюється і додаються нові тексти.
Німецькі тексти хочемо публікувати на нашому іншому, німецькомовному сайті.
Як ви бачите, роботи досить багато, шукаємо перекладачів на регулярну основу, щоб перекласти існуючі та майбутні тексти. Термінів конкретних немає.
Вирішальний фактор вибору партнера для перекладів, звичайно ж, якість та вартість 🙂
Ціна бажано у форматі за 1000 слів. Чи цікавить вас можливість співпраці з нами?
З повагою, Валерій
Менеджер сайту valnovo.com.ua
Усі пропозиції бажано надсилати на скриньку вказану на сайті, але можно і тут.
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
1 day200 UAH
1487 88 0 1 1 day200 UAH
Good Morning,
I am ready to perform your orders, I have experience with such translations, I can download samples.
The price is 1000 UAH-100 UAH.
Turn to
Доброго дня,
готова виконувати Ваші замовлення, маю досвід подібних перекладів, можу скинути зразки.
Ціна 1000 знбп-100 грн
Звертайтесь
-
5 days5000 UAH
5806 231 1 3 5 days5000 UAH
Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 100uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Would you not be able to send the whole material to translate into the Word or Excel table, or the language files themselves? Maybe you have your own html/php files? In the extreme case, please send a list of all links for translation. Otherwise you will have to either consider a parser, and he has a very high error, or manually.
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 100uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Не могли бы Вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day2050 UAH
3147 174 1 2 1 day2050 UAH
Welcome to Valerie.
Great experience in translations. Regular communication with the carriers.
0.05 euros per word.
Вітаю, Валерію.
Великий досвід перекладів. Регулярне спілкування з носіями.
0,05 євро за слово.
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
5 days1000 UAH
672 16 0 5 days1000 UAH
Good day ! I’m engaged in translations of websites into German for a long time, with the pleasure of translating your website and in the future I will be happy to cooperate! The price for 1000 characters is $3.
Доброго дня! Займаюсь перекладами сайтів на німецьку мову вже довгий час, із задоволенням перекладу Ваш сайт і в майбутньому рада буду співпраці! Ціна за 1000 символів - 3$.
-
1 day520 UAH
2295 84 0 1 day520 UAH
Good day . I was interested in this offer, I can offer you cooperation. I have a great experience in translation, a high level of German (C1 testDAF certificate). Examples of translations can be sent to you, and I can also perform the test task for free. The price for the translation of 1000 signs without errors in me is 80 UAH, if counted by the number of words - then the price for 1000 words - 620 UAH. I look forward to your answer.
Доброго дня. Мене зацікавила дана пропозиція, можу запропонувати Вам співпрацю. Маю великий досвід перекладів, високий рівень німецької (C1 testDAF сертифікат). Приклади перекладів можу вам прислати, також можу виконати тестове завдання безкоштовно. Ціна за переклад 1000 знаків без пробілів в мене становить 80 грн, якщо рахувати по кількості слів - то ціна за 1000 слів - 620 грн. Чекаю на Вашу відповідь.
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
451
3 days400 UAH
3 days400 UAH
Good day !
We are pleased to help you.
The price is from 400 UAH for 1000 UAH.
Please specify the mail where I can send our brief.
I will then be able to note the final price and deadlines.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 400 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
1 day200 UAH
348 3 0 1 day200 UAH
Good afternoon, I am interested in vacation. I have a German-Ukrainian translator diploma. Experience in translating for more than 5 years. Translated for websites.
The cost of 1000 signs with a breakdown is 100 UAH.
Доброго дня, цікавить вакансія. Маю диплом німецько-українського перекладача. Досвід роботи перекладачем більше 5 років. Перекладала для сайтів.
Вартість за 1000 знаків з пробілами - 100 грн.
-
2 days3000 UAH
198 2 days3000 UAH
I was interested. Take for work.
Price for 1000 ZN - 100 UAH
Мене зацікавило. Візьмусь за роботу
Ціна за 1000 зн - 100 грн
-
1 day200 UAH
231 1 day200 UAH
I have a team of two men, we professionally translate texts from any language.Ready to start working immediately after getting acquainted with the text.Our main advantage is that we do everything very quickly and quickly!
The price is 1000 UAH-100 UAH.
Добрий день!Маю команду з двох чоловік , професійно перекладаємо тексти з будь-яких мов.Готові приступити до роботи одразу після ознайомлення з текстом.Наша головна перевага-це те , що ми робимо все дуже швидко та оперативно!
Ціна за 1000 знбп-100 грн.
-
1 day1000 UAH
1799 35 3 1 day1000 UAH
Good Morning Valery!
Interested in your project!
There are 5 years of experience in translation of texts from/to Ukrainian, German and English.
Examples and Reviews are in the Profile.
I work on a $4 rally for 100 words.
Let me write! I will be happy to collaborate with you!
Доброго дня, Valerii!
Зацікавив ваш проект!
Є 5 річний досвід у перекладі текстів з/на українську, німецьку та англійську мови.
Приклади та Відгуки знаходяться в Профілі.
Працюю по рейту $4 за 100 слів.
Пишіть! Буду рада співпраці з вами!
-
Доброго дня,готова взятися за роботу,ціна 200 грн
Pereyaslav-Hmelnitskii