Budget: 750 UAH Deadline: 1 day
Hello) Ready to complete the task according to your technical assignment. Feel free to contact me. Details in private messages)
Budget: 700 UAH Deadline: 3 days
Good day!
Ready to provide a high-quality translation of the text from English to Ukrainian, preserving style, content, and formatting
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Good day.
Technical translator.
Extensive and successful experience in translating instructions and manuals.
The prepared document will fully match the original in structure.
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
I am translating instructions for equipment EN > UA into PDF while preserving the document structure, examples are in the portfolio. I can work on the proposed instruction and replace the text of one of the languages with the translation. The total amount of text for translation is about two A4 pages, the document has a text layer, the deadline is given with a margin.
- Projects -
- Rating -
- Rating 325
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day! I have reviewed the attached file. I am ready to provide a high-quality translation of the text from English to Ukrainian, preserving style, content, and formatting. I have experience in translating large documents and am well-versed in linguistic nuances.
The scope of work seems entirely feasible to complete within the specified deadlines. I guarantee responsibility, accuracy of the translation, and continuous communication. I look forward to collaborating!
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Hello.
I have extensive experience working with PDF files.
Editing and translation, layout.
See portfolio and reviews. Freelancehunt
I have familiarized myself with the project. Ready to assist with implementation.
Write - we will discuss the details.
Budget: 1200 UAH Deadline: 2 days
Hello!) I would be happy to develop this project for you. I have familiarized myself with the scope and the file - I have previous experience translating similar documents. I can translate while preserving the file design. My English level is B2, Ukrainian is native.
You can see examples of my work in my profile, or even more - upon request in private messages) I would be very happy to collaborate✨
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day, ready to complete your project very quality and on time!
Proposals concealed
Proposals are currently absent
Current freelance projects in the category English
Project Description An experienced editor or English translator is needed to review the already completed translation of the English version of a manufacturing company's website. Important: it is not necessary to translate the text from scratch. Professional proofreading and editing of the existing translation is required.Website Theme Manufacturing and processing of metal: galvanized metal; steel profiles; longitudinal and transverse cutting of metal; cold profiling; ventilation components; components for solar power plants (STRUT).Scope of Work approximately 11,000 characters (about 1,700 words).What Needs to Be Done check grammar, punctuation, and spelling; make the text natural for a native English speaker; verify the correct use of technical terminology; remove calques from the Ukrainian language; preserve the content and technical accuracy of the text; ensure a consistent style throughout the text.Requirements for the Performer It will be an advantage if you have experience with: technical translations; manufacturing topics; metallurgy; machine engineering; engineering documentation; localization of English-language websites.When applying, please indicate Do you have experience proofreading technical or manufacturing texts? Provide 1–2 examples of similar projects. What is the estimated completion time? What is the cost of the work?Budget To be discussed with the performer.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500