Re-voicing short TikTok videos with lip synchronization in another language.

AI Speech & Audio Generation, Audio Processing — incorrectly specified categories?

16 USD

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

It is necessary to translate speech from Ukrainian to Slovak with the most accurate preservation of meaning and intonation.

It is required to create a realistic voice in Slovak that sounds natural, without an accent. Preferably, the voice should match the original in gender (female or male).

It is important to synchronize the lip movements and facial expressions of the person in the video according to the new voice-over.

In the end, a video should be ready that looks as if the person is speaking Slovak from the very beginning — with visual matching of speech and lip movements.

Proposals 7 Discussions 2

Adrian P.

8 1

Budget: 2200 UAH Deadline: 1 day

Hello, there is a subscription to Eleven Lab, I can help you. Contact me via private message

Zakhar N.

76 0

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello. I work with AI. Therefore, I will easily complete your order.

Good day!
I specialize in video dubbing using AI — including translation, voice generation, and lip sync. I work with ElevenLabs (Pro account) for natural Slovak voice-over without an accent, taking into account the gender of the original speaker. For lip synchronization, I use Sync.so, which allows achieving the most realistic result.
I can create a test clip to assess quality.

Attached is an example of my work:
📁 (lip-sync, dubbing, AI voice-over):
Google Drive

I would be happy to discuss the project details!

Oleksandr Ingulski

0 0

Projects -
Rating -
Rating 316

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello! I am engaged in translating videos into various languages. I have experience in translating video courses from Ukrainian to English, podcasts from Ukrainian to Polish, and others. Currently, I have a subscription to the Heygen service, where I do the translation. It handles this task the best. There will be complete voice identity and lip-sync - synchronization of lip movement and facial expressions. I can make a sample translation of one of your videos for testing, as well as samples of my translations.

Vitalii Borulka

45 0

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello!

✅ Here is an example: translation from Russian to Ukrainian
Google Drive
✅ Using AI — voice-over + lip synchronization
The voice will be realistic, with preserved intonation

Waiting for the video in private :)