Бюджет: 2200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, є підписка На Елевен Лаб, можу допомогти вам. Звертайтесь в особисті повідомлення
Потрібно перекласти мовлення з української на словацьку з максимально точним збереженням змісту та інтонації.
Необхідно створити реалістичний голос словацькою мовою, який звучатиме природно, без акценту. Бажано, щоб голос відповідав оригіналу за статтю (жіночий або чоловічий).
Важливо синхронізувати рух губ і міміку людини на відео відповідно до нової озвучки.
У фіналі має бути готове відео, яке виглядає так, ніби людина з самого початку говорить словацькою — з візуальним співпадінням мовлення та руху губ.
Бюджет: 2200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, є підписка На Елевен Лаб, можу допомогти вам. Звертайтесь в особисті повідомлення
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго. Працюю з АІ. Тому з легкістью зроблю ваше замовлення.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Я спеціалізуюся на дубляжі відео за допомогою AI — включно з перекладом, генерацією голосу та синхронізацією руху губ (lip sync). Працюю з ElevenLabs (Pro-акаунт) для природної озвучки словацькою мовою без акценту, з урахуванням статі оригінального диктора. Для синхронізації губ використовую Sync.so ,що дозволяє досягти максимально реалістичного результату.
Можу зробити тестовий фрагмент для оцінки якості
Прикріплюю приклад моїх робіт:
📁 (lip-sync, дубляж, AI-озвучка):
Google Drive
Буду радий обговорити деталі проекту!
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Займаюсь перекладом відео на різні мови. Маю досвід в перекладі відео курсів з української на англійську, подкасти з української на польську та ін. Зараз є підписка на сервіс Heygen, де роблю переклад. Він найкраще справляється з цією задачею. Буде повна ідентичність голосу і ліпсинк - синхронізація руху губ і міміки людини. Можу зробити приклад перекладу вашого якогось відео для проби, а також приклади своїх перекладів.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
✅ Ось приклад: переклад з російської на українську
Google Drive
✅ Використовую AI — озвучка + синхронізація губ
Голос буде реалістичний, інтонація збережена
Чекаю відео в особисті :)
Ви бачили рекламні ролики китайського Тему в соцмережах? Які продубльовані українською через штучні голоси? Ну ось якось так воно і звучатиме словакам.
Враховуйте, що українцям трохи легше буде оцінити натуральність цієї штуки, оскільки українська і словацька - слов'янські мови. Китайці не можуть оцінити, бо в них навіть принцип побудови мови інший - їхня мова тонально залежна.
Опис ТЗ: https://docs.google.com/document/d/1JfAXtAgZfYBmY5gRFPb-cjeg6UZZZbI1ijZzVcFdeW8/edit?hl=uk&tab=t.0#heading=h.z0w53nb8s2eg Коротко: 1-ше відео у наступних форматах: 1) Формат 9:16, 15-30 сек 2) Формат 16:9, 15-30 сек 3) Формат 9:16, 6 сек 4) Формат 16:9, 6 сек Ітого 4 відео-файли для першого відео 2-ге відео у наступних форматах: 1) Формат 9:16, 15-30 сек 2) Формат 16:9, 15-30 сек 3) Формат 9:16, 6 сек 4) Формат 16:9, 6 сек Ітого 4 відео-файли для другого креатива Всього 8 відео-файлів потрібно отримати в результаті Прохання у ставках вказувати наближену до реального вартість роботи – я буду орієнтуватись по ній
Розгортання та налаштування локально (на орендованому комп'ютері) StabilityMatrix з +ComfyUI з Misha24-10/F5-TTS мовним модулем, для створення довгих аудіокниг MP3 з текстових файлів. Не клонування голосів. простий TTS зі стандартними голосами. StabilityMatrix з ComfyUI вже успішно розгорнуті. треба тільки встановити та налаштувати робочий процес F5-TTS з Misha24-10 або подібний Chatterbox.
Потриібно: Зняти відеообзор сервісу + поставити озвучку ШІ Всього необхідно буде: 1 відео - Відео на 4-5 хв 5 відео на 1-2 хв 4 відео по 15-20 сек. Пишіть орієнтовну вартісь за 1 хв роботи або за проект в цілому. Це має бути звичайний обзор, приклад - https://www.loom.com/share/0491ad591813486b8afa22535967c4a0 (єдине більш якісніший)