Freelance projects

Freelance projects

Перевести или написать на английском рецепты Смуззи

Text Translation, Articles & Blog Posts — incorrectly specified categories?

Необходимо написать на английском языке рецепты Смуззи с афродизиаками (для мужчин) или взять рецепты на любом знакомом Вам языке и перевести на английский (любой из вариантов подходит, выбирайте, что для Вас проще). Только если будете переводить, делайте НЕ дословный перевод, т.к. возможно эти рецепты уже сами являются переводом с английского. Тексты должны быть уникальными 100% (вот здесь можно их проверить http://text.ru/).

Детали:

1. Каждый рецепт должен иметь интересное (с намеком на секс) название

2. Перед рецептом должно быть маленькое "завлекающее" вступление

3. В каждом рецепте должны быть афродизиаки для мужчин (1 и более: специи, фрукты и т.д.):

4. Далее перечисляются ингредиенты (сколько чего)

5. Далее сам процесс приготовления

6. В конце - полезные штучки (что можно сделать, чтобы улучшить смуззи, например чем украсить, чего ещё добавить и т.д.)

7. Рецепты небольшие, приблизительно, как в примере, но продуманные, чтобы это были действительно вкусные напитки, а не каша-малаша.

8. Если к рецепту есть фото, прикладывайте (не обязательно к каждому, к какому найдете).

9. Если у Вас отличная фантазия, пишите креативно, интересно, чтобы хотелось приготовить.

Пример (по внешнему виду и структуре):

Vanilla Wow Effect

It is known to be a smoothie-temptation. If you really want to entice your man from the path of virtue, do not hesitate to cook this special smoothie cocktail for him. Banana, vanilla and honey are traditionally thought to be aphrodisiacs - substances which rise sexual tension.

Ingredients

200 ml milk

3 dried cloves

2 cinnamon sticks

1 vanilla pod

200 ml frozen vanilla yoghurt

½ banana

1 teaspoon honey

Directions

Slow-cook milk, cloves and cinnamon during 1-2 minutes, stirring at a steady pace (do not boil!). Scrape seeds out of vanilla pod and add them to your spicy milk. Let the milk get cold and strain it out to get rid of spices. Blend milk, frozen yoghurt, honey, ½ banana until smooth. Pour your smoothie into a tumbler glass. Adorn the beverage with banana rounds.

Useful tips:

Coconut will make your partner`s sex drive higher, since it enlarges the amount of sperm, so do not hesitate to use more coconut flakes when decorating smoothie (use your imagination to the full!).

Предлагайте свою цену за один такой рецепт.

Пока нужно 20 рецептов. Если хорошо справитесь, потом нужно будет и больше (с этим учетом написан бюджет проекта 5000 грн ).

Срок исполнения - неделя.

Для проверки Ваших способностей напишите 1 рецепт (он будет включён в те 20 шт) или напишите 1 любой кулинарный рецепт с заданной спецификой (и по примеру).

Оплата на карту Приват Банка

Proposals 10 Discussions 5

Anastasiya Lala

0 0

Projects -
Rating -
Rating 49

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Есть опыт работы в данной сфере. Готова приступить [email protected]

Anna Rusova

77 0

Projects 66
Rating -
Rating 1 336

Budget: 70 UAH Deadline: 1 day

Добрый день!

Готова к сотрудничеству! С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике.
В день готова предоставлять около 20 000 знаков без пробелов и выше.
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп).
Мое портфолио: Freelancehunt
И Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]

Alina Zaharova

0 0

Projects -
Rating -
Rating 189

Budget: 80 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте.Очень заинтересовало ваше задание!Готова сделать тестовое задание) 80 грн за один рецепт

Alena Karpova

0 0

Projects -
Rating -
Rating 162

Budget: 40 UAH Deadline: 7 days

Добрый день!
Готова выполнить тестовое задание, если Вам подойдет моя кандидатура.

Yuliya Medved

42 0

Projects 29
Rating -
Rating 506

Budget: 20 UAH Deadline: 5 days

Здравствуйте, Михаил! С удовольствием возьмусь за эту работу. Отправила Вам тестовое задание в личку.
С уважением,
Юлия.

Dasha Gorlanova

0 0

Projects -
Rating -
Rating 118

Budget: 200 UAH Deadline: 2 days

Звоните! У меня есть идеи)
0980152521

Fri Frilanser

0 0

Projects -
Rating -
Rating 60

Budget: 100 USD Deadline: 1 day

ЗДРАВСТВУЙТЕ, ГОТОВА ВЗЯТЬСЯ ЗА РАБОТУ ПРЯМО СЕЙЧАС.

Yevgeniya Kononova

377 0

Budget: 200 UAH Deadline: 7 days

Здравствуйте, Михаил!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика, свободно владеющего английским и ещё несколькими иностранными языками. Также имею опыт в копирайтинге (примеры работ можно увидеть в портфолио). Готова взяться за Ваш проект при условии оплаты 85 грн. за 1 рецепт. В цену входит - поиск/перевод или написание рецепта и проверка уникальности текста на указанному Вами ресурсу, включая доработку, если потребуется. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада помочь!

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Irina Grechuhina 21 May 2016

Вы на днях предлагали рецепт по 5 грн. А теперь такое резкое увеличение бюджета.
В чем подвох?

Mihail Melnik

21 May 2016

У всех, кто читал предыдущее объявление, прошу прощения за "введення в оману". Коллеги напартачили ((

Irina Grechuhina 21 May 2016

Для того, чтобы не вводить исполнителей "в оману" в очередной раз, дайте всем ОДНУ тему для тестового задания. А то есть вероятность, что и этот проект быстро улетит в "баню".

Mihail Melnik

21 May 2016

Ирина, у Вас крутые рейтинги на сайте. Если Вас интересует данный проект, предложите свою ставку и в конце недели мы выберем исполнителя. Можно написать любой кулинарный рецепт (не обязательно смуззи), но с требуемой спецификой.

Irina Grechuhina 21 May 2016

Мои рейтинги роли не играют. Почитайте, пожалуйста, правила сайта - тестовое задание дается одно на всех (1.10 На Сервисе запрещена публикация или распространение следующей информации: проектов, которые подразумевают выполнения неоплачиваемых тестовых заданий, которые отличаются для разных исполнителей.) , а если Вы хотите устроить конкурс, то создавайте конкурс.
Я не в коем случае не хочу Вас чем-то обидеть, но бывают случаи и довольно часто, когда заказчик собирает тестовые задания и таким образом у него готовый проект.
Будут все всё делать по правилам и будет всем счастье.

Add Comment

Mihail Melnik
Kyiv, Ukraine

Projects -
Rating -
Rating 25

Перевести или написать на английском рецепты Смуззи

Anastasiya Lala

Anna Rusova

Alina Zaharova

Alena Karpova

Yuliya Medved

Dasha Gorlanova

Fri Frilanser

Yevgeniya Kononova

Proposals are currently absent

Current freelance projects in the category Text Translation

Copywriter-translator (Russian → Kazakh)