1. Скачиваете полную литературную (без паразитов и вводных слов) расшифровку (45 тысяч знаков с пробелами) ютуб видео youtu.be/h969px265Wo и переводите ее на английский американский литературный язык. На выходе должен быть .txt файл, который будет приятно и понятно читать американцам.
2. Скачивайте урезанную версию того же ютуб видео и заливаете к себе на ютуб. (Ссылку я предоставлю выбранному исполнителю).
3. Прикрепляете к (2) то, что сделали в (1) в ютубе (или любой другой удобной для вас программы работы с субтитрами) - на выходе должен получиться .srt файл.
При отправки запроса укажите (иначе будет удаляться как спам):
1. Какой у вас уровень английского?
2. Есть ли примеры работ с переводами контента со стартап терминологией?
3. Есть ли опыт проживания в США?
4. Работали ли с ютуб субтитрами?
5. Сколько займет времени и какой бюджет для данной задачи?
Budget: 1900 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод.
1. Уровень английского - С1
2. Такого опыта нет
3. Училась по американской програме, сдавала SAT.
4. Да
5. Три дня, 1900 грн
Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days
Добрый вечер
1. Уровень В2;
2. Примеров нет, но опыт есть
3. Нет
4. Есть опыт
5. 2-3 дня
Budget: 7000 RUB Deadline: 3 days
Добрый день
1. Уровень С1;
2. Примеры имеются
3. 3 года. L.A.
4. Есть опыт
5. 2-3 дня
С уважением, Константин
We are looking for a freelance remote Russian translator to translate written content between Russian and English. Candidates should be fluent in both languages, detail-oriented, and able to deliver accurate translations on time. Flexible hours and competitive pay.
Hello! I am looking for an English teacher for the first lesson. If we feel comfortable working together, we can continue our collaboration in the future. My level of English is not zero, but definitely not fluent. I want to systematically improve my knowledge and develop my conversational English. In addition to learning, I have a practical task: to translate a text into live, conversational English once a week and work through it together with me. If you are interested in this format of work, I would be happy to hear from you. Please include your hourly rate in your response. Thank you!
Looking for a specialist to write a Motivation Letter (in English, 1–2 pages). I need someone with experience in writing strong motivation letters for international programs, funds, scholarships, or grants, who understands how such letters are evaluated by selection committee members. Important: the letter must be written without using ChatGPT or other AI tools, as the organizers explicitly state that AI-generated texts are easily recognized and automatically disqualified; I need a lively, natural text that conveys my personality, motivation, and experience; I am ready to provide detailed information about myself, my experience, goals, and answer any questions necessary for preparing the letter. It would be a big plus if you: have already helped others apply for international programs, internships, grants, or scholarships; have participated in similar selections yourself or understand what the committee pays attention to; can not only write beautifully but also construct a convincing candidate story. When responding, please include: your relevant experience; which programs/funds you have worked with; if you can show examples (if it does not violate confidentiality); cost and deadlines for completion. Thank you!