412
0
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, я переводчик английского и испанского языков. С удовольствием проверю Ваши тексты. Пишите) Буду рада сотрудничеству).
25
0
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня,
Проф. перекладач з рівнем носія іспанської. Працюю багато копірайтингу на іспанську. Веду 2 блога та сайт на цій мові, хоча там запущено трошки. Майже третина відгуків в моєму профілі це за виправлення неправильних перекладів сайту.
Звертайтесь якщо потрібна природність мови
З повагою, Віорел
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Можу запропонувати свої послуги у співпраці за зазначеним проєктом.
Маю вищу фахову лінгвістичну освіту та бездоганний багаторічний перекладацький та редакторський досвід у вказаній мовній парі (ESRU) як в Україні, так й в низці іспаномовних країн по обидва боки Атлантики.
Ще трохи про свою кваліфікацію та рівень: я є фіналістом конкурсу перекладачів-іспаністів, що був проведений авторитетною всесвітньою перекладацькою інтернет-платформою Proz.com за напрямом іспанська художня література.
Тариф - в залежності від якості перекладу, що редагується, строків та тематики.
Proposals concealed
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
