Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation from English to German (2)

Translated41 USD

Applications 2

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Nataliya Lebedeva

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

There have been several times addressed to this translator for translation from English to German.
Everything is done in time, treat carefully to all requests and tasks.

very satisfied.

Freelancer's feedback on cooperation with Olesia Pektas

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

A great customer! I recommend cooperation!

  1. 14047
     562  6

    2 days38 USD

    Good evening,
    I hope you are all well and you are now in a safe place.
    Ready to translate your material professionally, at the highest level. I translate up to 15 pages a day without losing quality and keeping terminology. I am a practicing translator (written/oral) with 10 years experience. I work with all topics, including technical ones, I bring the finished translation to the ideal (in my work I use specialized glossaries, developed term and memory bases, translation forums). My translation is exclusively manual, it will be correct, accurate and understandable. Also, in addition to the quality of work, I guarantee comfort, contact and understanding in cooperation with me.
    The cost is ready to discuss.
    According to estimates, for the number of characters and material you specified, the amount will be: 1500 UAH / the entire translation.
    Timing: 2 days.
    Ready to start right now.
    Hope we can work with you. I'll be glad to help.
    Добрый вечер,
    Надеюсь у Вас все хорошо и Вы сейчас находитесь в безопасном месте.
    Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
    Стоимость готов обсудить.
    По подсчетам, за указанное Вами количество символов и материала, сумма составит: 1500 грн / весь перевод.
    По срокам: 2 суток.
    Готов приступить прямо сейчас.
    Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь.

  2. 14222    385  0
    2 days38 USD

    I know English at C1 level. The price for the entire work is 1500g. Payment after execution. I will do it in 2 days. Go to)
    Добрый день) Английский знаю на уровне С1. Цена за всю работу 1500грн. Оплата после выполнения. Сделаю за 2 дня. Обращайтесь)

  3. 1713    113  0   1
    2 days38 USD

    Hello to you,
    ready to perform.
    I have transported for over 10 years.
    I am mainly working with legal documents.
    I will be happy to work again.
    Здравствуйте,
    готова выполнить.
    Перевожу более 10 лет.
    В основном работаю с юридическими документами.
    буду рада поработать снова

  4. 1871    49  1
    2 days31 USD

    Hello, this task meets my specialization and I can do it in the shortest time and the highest quality.I have a higher legal education
    25% of the income will be transferred to the needs of the ZSU

    I am copywriting and reriting for more than 5 years, translations, more than 3 years.🇺🇦🇺🇦Also, my professional team has translators who will be able to translate your texts into any language.Our portfolio has more than 500 successful projects and every day there are only more.I will be happy to discuss the conditions of cooperation with you.I just started working on this service.
    Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
    Имею высшее юридическое образование
    🇺🇦25% от дохода будут переведены на нужды ЗСУ🇺🇦

    Занимаюсь копирайтингом и рерайтингом более 5 лет, переводами, более 3 лет. Также, в моей профессиональной команде есть переводчики, которые смогут перевести ваши тексты на любой язык. В нашем портфолио более 500 успешных проектов и с каждым днем их только больше.

    Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

    Только начинаю работать на данном сервисе.

  5. 8 more hidden bids

Current freelance projects in the category English

Translation and refinement of the website on WordPress

216 USD

Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs.

EnglishSoftware, website and game localization ∙ 9 proposals

Record a spoken video in English.

13 USD

Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone.

EnglishSpeaker/Voice services ∙ 10 proposals

Translate the catalog from English to Ukrainian.

Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.…

EnglishText editing and proofreading ∙ 23 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

Translate text in Word documents from English to Ukrainian.

It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached.

English ∙ 35 proposals

Client
Olesia Pektas
Turkey Turkey  27  0
Project published
1 year ago
107 views
Labels