Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Login
Registration
- Welcome to Freelancehunt
  
  Work risk-free, saving time and money
  
  Login Registration

Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

3 USD

Translation of the English text from the video 15 minutes (c. 3)

3 USD

Text Translation

6 out of 6

project complete

publication
open for proposals
terms confirmation
reservation
work underway
project complete

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

Hi, you need to translate the video in English posted on YouTube, in written Russian.This is not difficult, as there are subtitles in the youtube.Not for the company, I am a private person and I will edit your text after the task is done, so super accurate translation does not need to be done, but the foolishness should not be, the text should match the roll.Download the subtitles on YouTube is easy if you haven’t done it – for this you need to press the three-point button under the roll and in the outflow window press – View the video decryption.In the right window of the video will appear a decryption in English, usually it corresponds 90% to the text.You can then press the three-point button in this window to select "Show or hide timetables" and so copy the text.This text needs to be translated into Russian, but carefully and with corrections, that 10% of the errors that there are, that is, review the video still needs to be so that the translation is correct.Rolls in the amount, it lasts almost 15 minutes.This is a test task, if I like your price, speed and performance quality, I will order you regularly, a few rolls a week.Thank you !

Client's review of cooperation with Alina Z.

Quality

Professionalism

Cost

Contactability

Deadlines

norm norm norm norm norm norm norm norm

Anton Gorbatyuk | Safe

Freelancer's review of cooperation with Anton Gorbatyuk

Payment

Task setting

Clarity of requirements

Contactability

A good customer, I recommend 😉

Alina Z. | Safe

Proposals 2
Rejected 1

by default date online rating cost completion time

Winning proposal3 USD

Alina Z.

161 4

Winning proposal3 USD

Good day ! It is easy and pleased to help you in the long run. You can see the reviews and portfolio. Knowledge of language - C1, I will do it beautiful and readable. Write to me and we will begin a fruitful collaboration ;)

Show original

Translate

24 April 2019, 20:27

3 USD

Yuliia Tson

3 USD

Good night Anthony. I can start right now. I will be glad to cooperate with you.

Show original

Translate

24 April 2019, 20:15

1 proposal concealed

Current freelance projects in the category Text Translation

Translation, editing, and layout of brochures/instructions 223 USD Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day back ∙ 25 proposals	223 USD
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish 200 USD It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 4 days 11 hours back ∙ 60 proposals	200 USD
Implementation of frozen berries and mushrooms for export. Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 5 days 13 hours back ∙ 4 proposals
Translation of the operating instructions Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 6 days 14 hours back ∙ 28 proposals

Anton Gorbatyuk

Kyiv 14

Translation of the English text from the video 15 minutes (c. 3)

Client's review of cooperation with Alina Z.

Freelancer's review of cooperation with Anton Gorbatyuk

Current freelance projects in the category Text Translation

Translation, editing, and layout of brochures/instructions

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Translation of the operating instructions