Project translated automatically. Log in or register, to view the original It is necessary to make a translation of the text while preserving the style of submission.These are the phrases of the voice assistant on the site.Each path is included at a certain moment and the phrase of the text is sounded by the voice.The phrases are written in the usual manner, not in the business.Because our assistant is not a presentation or advertising.It is a user assistant.Its essence is that it should not be very obsessive, so the text is written in a simple form and translated should be in the same way of submission and style.A specific example that I have in mind: This is your personal profile page.Through this page you can quickly go to your wallets, inventory, partner program, and so on to your wallet.Also on this page you can set your profile so that it looks best on our site.Then you will be praised before your friends.To complete your balance on the site you need to go to the Wallet.”The text above one of the roads.There are phrases in a particular subject, such as the phrase "Then you will be praised before your friends!"It is necessary to adapt this phrase so that in translation it sounds as attractive/interesting as in the original.Conservation of the style of delivery.This is one of the examples I have in mind.These phrases are found on the course of different lines of text.They are not so many, but they are and such phrases need to be adapted.All roads for translation will be sent to the executor in a personal letter (total 15 roads).

Proposals 12

Natalya Kirik

0 0

Projects -
Rating -
Rating 311

Budget: 200 UAH Deadline: 5 days

Good day !
We are pleased to help you.
The price is oriented from 200 UAH for 1000 UAH.
Please specify the mail where I can send our brief.
I will then be able to note the final price and deadlines.

Dar'ya S.

8 0

Projects 8
Rating -
Rating 343

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Hello, I was interested in your offer! I will be glad to take him.
Ready to begin the task at any time. The translation will be performed in good quality and in time.
Knowledge of English at a high level (C1). The presentation of the text is not a problem.
For the perfect result, the text takes two stages of counting.
The price is 55g / 1000sbp. I will be happy to cooperate)

Lada Pryima

306 0

Budget: 250 UAH Deadline: 1 day

Good day ! I will be happy to perform a quality translation of phrases, my level of English C2.

Yuliana D.

7 0

Projects 7
Rating -
Rating 435

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

I am a philologist with English at C1 level, I have been living in the United States for some time and well familiar with the speaking language, I will be happy to work with you.

Denis Polischuk
Kyiv, Ukraine

Projects 4
Rating -
Rating 190

Translation of voice assistant from Russian to English

Client's review of cooperation with Viktoriia Tereschuk

Translation of voice assistant from Russian to English

5.0

Denis Polischuk

Freelancer's review of cooperation with Denis Polischuk

Translation of voice assistant from Russian to English

5.0

Viktoriia Tereschuk

Natalya Kirik

Dar'ya S.

Lada Pryima

Yuliana D.

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Current freelance projects in the category English

Certified translation of the manual from Ukrainian to English.