Перевод на английский / Недвижимость
Нужен перевод на английский, тематика "недвижимость".
Для начала оформим задание на одну статью, объем 2,5к символов. Далее еще будет несколько штук.
При подачи заявки указывайте цену/сроки, и так же просьба перевести одно мудрёное предложение.
Предложение:
Учитывая все особенности такого приобретения, наша компания, готова предоставить вам любого рода информацию о покупке, а агент по недвижимости с радостью подберет необходимый именно вам вариант и проконсультирует по всех возможных вопросах о приобретении частной собственности в Кении.
-
2 days1 USD
70 2 days1 USDДобрый день, Татьяна! Готова выполнить Ваш проект.
Тестовый перевод: Taking into consideration all the peculiarities of such purchase our company is ready to provide you with any kind of information about the purchase and our real estate agent will be happy to select the very option you need and consult you on any possible questions about purchasing private property in Kenya
-
1 day0 USD
1109 63 0 1 day0 USDДобрый вечер!
Прислала тест сообщением.
Буду рада сотрудничеству.
-
1 day6 USD
678 35 0 1 day6 USD
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Готова приступить к работе. 100 рублей/ 1000 знаков.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
E-mail: [email protected]
-
1 day4 USD
110 6 1 3 1 day4 USD
Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]
-
1 day4 USD
3072 233 1 3 1 day4 USD
Готов к сотрудничеству. Тестовое пришлю в лс
-
1 day4 USD
1466 165 1 6 1 day4 USD
переведу
50 грн за 1000 зн
-
Здравствуйте!
Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
Срок исполнения назначаете Вы.
Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.
---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 2 days 20 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days 16 hours back ∙ 31 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 5 days 14 hours back ∙ 30 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 10 days 11 hours back ∙ 66 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 11 days 13 hours back ∙ 4 proposals |
Lvov