Перевод описаний игр
для наполнения сайта потребуется создать 100-300 описаний.
Как минимум - просто перевести на русский описания игр, оптимально - переделать описания на русском в более заавлекательные,
и - переделать описания на АНГЛИЙСКОМ в более завлекательные.
Самое сложное - описания должны быть уникальные (т.е. по цепочке из 5 слов, к примеру, их не должно быть в поисковике)
Какие бывают оригинальные описания - см. по ресурсам, перечисленным здесь:
http://arcade.x-revenue.com/downloadable-free-games.html
Итого, два вида работы: 1) перевод готовых на русский 2) изменение на английском
просьба указывать сроки и цены в зависимости от объема (всего до 300 игр, но не менее 50)
-
10 days10 USD
13 10 days10 USDГотов 100 игр сделать,
10$ за игру.
-
15 days15 USD
110 15 days15 USDПереведу на русский 150 игр.
перевод 1 игры - 13$.
-
7 days
40 7 daysмогу сделать перевод на русский
цена - евро за строчку
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1520 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 14 minutes back ∙ 1 proposal |