Перевод рус-англ
Необходимо сделать рус-англ перевод текста по теме недвижимость.
Перевод должен быть качественным и профессиональным. Без русизмов, без ошибок.
Всего около 7 тыс.знаков без пробелов.
В ставке указывайте срок выполнения и сумму за всю работу.
Работаем через сейф. До закрытия проекта - отдаю на проверку переводчику для вычитки.
-
1 day9 USD
85 1 day9 USD
Здравствуйте!
Проэкт выполню к вечеру субботы.
Большой опыт в сфере переводов. Свободный английский.
За весь проэкт - 400 грн.
Хорошего дня! )
-
1 day6 USD
667 32 0 1 day6 USD
Добрый день, Юлий.
Готова выполнить ваш заказ. Опыт работы переводчиком - более 10 лет. Оперативность и качество гарантирую. Обращайтесь.
-
1 day11 USD
5832 190 0 1 day11 USD
Добрый вечер, Юлий. Предлагаю услуги профессионального перевода на английский язык. Дипломированный переводчик, разбираюсь в тематике. Срок выполнения и стоимость указал. Обращайтесь. Буду рад помочь.
-
2 days9 USD
3072 233 1 3 2 days9 USD
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал.
-
1 day11 USD
133 5 0 1 1 day11 USD
Добрый вечер! Меня заинтересовало ваше предложение. Готова приступать к сотрудничеству. Цена указана за весь объем работы. Опыт перевода 2,5 года. Свободное владение английским, немецкии
-
1 day22 USD
255 7 1 1 day22 USD
Здравствуйте. Работала в недвижимости, и по образованию переводчик английского. Перевод будет выполнен к завтрашнему вечеру,к 22:00, за 1000 гривен.
-
2 days20 USD
413 2 0 2 days20 USD
Добрый вечер! Выполню перевод на высоком уровне. Опыт работы переводчиком 2 года, см портфолио.
Будет готово к вечеру субботы, стоимость 900 грн.
-
1 day9 USD
133 1 1 1 1 day9 USD
Добрый вечер,
Буду рада сотрудничеству с Вами. Имею более 4 лет опыта в переводе и написании текстов на иностранных языках. Окончила магистратуру, моей специализацией являются английский и французский языки. Имею опыт преподавания а университете. Ежедневно общаюсь с носителями. Высочайшее качество гарантирую!
-
Здравствуйте!
Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
Срок исполнения назначаете Вы.
Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.
---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255 -
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1500 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 5 hours 30 minutes back ∙ 5 proposals |
Kyiv