Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Перевод сайта с рус на укр язык

Text Translation

Applications 1

Application viewing is only available registered users.
Publish a similar project
Client does not wish to make a prepayment? Payment through Safe helps avoid potential fraud.
  1. Olena Kasian
    4223    312  1
    3 days2 USD

    Родной язык украинский, владею в совершенстве и украинским и русским языками. Переводом занимаюсь давно. Готова к плодотворному сотрудничеству!
    Выполню работу быстро и качественно!
    Цена за 1000 слов - 100 грн.
    Сообщите, пожалуйста, Ваше решение.

     
  2.
    Aleksey Shovkovy
    37  
    31 days

    Готов взяться за работу. Сделаю качественно и быстро. Личным сообщение отправил цену. И текст перевода.Надеюсь вам понравится.

     
  3.
    Ruslan R.
    460    41  2   2
    45 days0 USD

    Доброго дня. Мене зацікавила ваша вакансія. Готовий співпрацювати. Ціна за 50 слів - 6 грн.

     
  4.
    Elena Demianova
    13  
    20 days

    Готова быстро и качественно перевести.

     
  5.
    Lesya Grigoryeva
    50  
    1 day

    здравствуйте
    интересует Ваше предложение по работе
    моя почта [email protected]

     
  6.
    Tatyana Ustimenko
    256    9  0
    30 days

    Выслала работу. Жду Вашего ответа. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

     
  7.
    Mykola Symonenko
    351    1  0
    5 days2 USD

    Могу выполнить перевод на украинский с редактированием технического текста.
    Прошу указать ваш бюджет.
    Пример перевода высылаю

     
  8.
    Sergey Prik
    181  
    30 days

    Готов выполнить заказ, свой вариант перевода уже отправил вам

     
  9.
    Stanislav Poluyanov
    43  
    1 day

    Добрый день.
    Заинтересовало Ваше задание.
    Готов приступить сегодня же.
    По цене договоримся, она завышенной не будет!
    Оплата по факту.
    Из последних работ - http://funduk.alitech.biz/ru/
    [email protected]
    skype – stas.pol2

     
  10.
    Mariia Kviatkivska
    145    4  0
    1 day

    Філолог. Викладач української та англійської мови. Тестове завдання відправлено. Строго дотримуюсь терміну виконання. [email protected]

     
  11.
    Nazarii Koltun
    5913    102  0
    1 day

    Готов помочь. Опыт наполнения сайтов, перевода сайтов имеется.
    С уважением Богдан

     
  12.
    Yevgeny Gordinsky
    4927    491  0   2
    5 days

    Добрый вечер. Выслал пробный перевод.
    Интересует бюджет проекта.

     
    13. Another 3 proposals concealed
  1. Vyacheslav Martynyuk
    110  
    1 day

    Владею навыками работы в TRADOS

     
  2.
    Irina Iskiv
    135    1  0
    35 days

    Украинский-родной язык для меня. [email protected] Выслала перевод, готова с вами поработать.

     
  3.
    Karina Kalinina
    76  
    5 days

    Здравствуйте, готова взяться за ваш проект, высылаю вам свой вариант перевода.

    Коротко обо мне, по образованию филолог-переводчик, свою работу выполняю качественно и в срок.

    Мои контакты: [email protected]
    skype: karinka7188

    С уважением, Карина

     
    4. Another 2 proposals concealed
    1 proposal concealed
  • Lesya Grigoryeva
    17 January 2014, 13:37 |
    Унікальний дизайн сигналізації забезпечує ідеальне поєднання внутрішнього оздоблення кабіни ліфту та панелі управління кабіною (СОР). Ми пропонуємо панелі управління кабіною повної та не повної висоти кабіни. Сигналізаційні пристрої на поверхах виконані в різній кольоровій гамі, що забезпечує оптимальне поєднання з будь-яким стилем інтер’єру. Дана серія сигналізаційних пристроїв має цілий ряд характеристик, що відповідають сучасним вимогам, зокрема: - Дисплеї відображення поверхів - Блискучі металеві рами - Широкий вибір кольорів та узорів для лицевої панелі з високоміцного полікарбонату, який відрізняється не лише стійкістю до тряски, але й удароміцністю. - Легко замінні лицеві панелі.
  • Elena Demianova
    17 January 2014, 19:47 |
    Унікальний дизайн сигналізації забезпечує ідеальне поєднання внутрішнього оформлення кабіни ліфта й панелі управління кабіною (COP) . Ми пропонуємо панелі управління кабіною в повну й неповну висоту кабіни. Сигналізаційні пристрої на поверхах виконані в різних кольорах, що забезпечує оптимальне поєднання з будь-яким стилем інтер'єру. Дана серія сигналізаційних пристроїв має цілий ряд характеристик , що відповідають сучасним вимогам , включаючи : ■ Дисплеї відображення поверхів ■ Блискучі металеві рами ■ Широкий вибір кольорів і візерунків для лицьової панелі з високоміцного полікарбонату , який відрізняється не тільки стійкістю до тряски , а й міцністю до ударів ■ Лицьові панелі, які легко замінюються Здравствуйте. Высылаю Вам свой вариант перевода. К сожалению, не знаю расшифровки аббревиатуры (выделила красным). Я – русско-украинский филолог. До этого занималась разными переводами и редактурой текстов на русском и украинском языках. Чаще всего перевожу дипломные работы, юридические документы. Сайты раньше не переводила, но готова попробовать. Обычный перевод стоит 10 грн. за 1000 знаков с пробелами. Я – физическое лицо. Ниже – часть дипломной работы, которую я переводила.
  • Mykola Symonenko
    20 January 2014, 17:08 |
    Добрый день. Стоимость моих работ по переводу на украинский язык = 30 грн. за 1 условную страницу (1800 знаков с пробелами), это примерно 257 слов. Т.е. стоимость моих работ за тысячу слов = 115 грн. С уважением, Симоненко Н.А.
  • Alesya Gulaya
    27 January 2014, 13:36 |
    Унікальний дизайн сигналізації забезпечує ідеальне поєднання внутрішнього оформлення кабіни ліфта й панелі управління кабіною (COP) . Ми пропонуємо панелі управління кабіною в повну й неповну висоту кабіни. Сигналізаційні пристрої на поверхах виконані в різних кольорах, що забезпечує оптимальне поєднання з будь-яким стилем інтер'єру. Дана серія сигналізаційних пристроїв має цілий ряд характеристик , що відповідають сучасним вимогам , включаючи : ■ Дисплеї відображення поверхів ■ Блискучі металеві рами ■ Широкий вибір кольорів і візерунків для лицьової панелі з високоміцного полікарбонату , який відрізняється не тільки стійкістю до тряски , а й міцністю до ударів ■ Лицьові панелі, які легко замінюються
  • Profile deleted
    30 January 2014, 19:17 |
    Унікальний дизайн сигналізації забезпечує ідеальне поєднання внутрішнього оформлення кабіни ліфта й панелі управління кабіною (COP) . Ми пропонуємо панелі управління кабіною в повну й неповну висоту кабіни. Сигналізаційні пристрої на поверхах виконані в різних кольорах, що забезпечує оптимальне поєднання з будь-яким стилем інтер'єру. Дана серія сигналізаційних пристроїв має цілий ряд характеристик , що відповідають сучасним вимогам , включаючи : ■ Дисплеї відображення поверхів ■ Блискучі металеві рами ■ Широкий вибір кольорів і візерунків для лицьової панелі з високоміцного полікарбонату , який відрізняється не тільки стійкістю до тряски , а й міцністю до ударів ■ Лицьові панелі, які легко замінюються 5 лет занималась написание курсовых, контрольных работ. стоимость 1000 слов. 30 грн.

Current freelance projects in the category Text Translation

Translation of online store products into Polish

Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the…

Text Translation,  Polish ∙ 19 hours 58 minutes back ∙ 31 proposals

Translation, editing, and layout of brochures/instructions

223 USD

Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please…

Text Translation,  Technical Documentation ∙ 1 day 15 hours back ∙ 24 proposals

Translate English Text to Polish

50 USD

I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per…

Text Translation ∙ 3 days 13 hours back ∙ 28 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

Infographics,  Text Translation ∙ 8 days 10 hours back ∙ 63 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text Translation,  Advertising ∙ 9 days 13 hours back ∙ 4 proposals

Client
Project published
12 years back
527 views