Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Являюсь дипломированным филологом английского и русского языка. Есть опыт переводов сайтов. Готов обсудить детали и приступить к работе. Пишите, буду рад вам помочь)
Добрый день,
Нужно сделать полный перевод сайта с русского на украинский https://bit.ly/2VvTuYb
Плагин wpml
Пожалуйста, пишите сроки и стоимость.
Думаю можно использовать гугл транслейт и потом вычитку.
В дальнейшем планирую перевести на англ и французский, если можете, то пишите
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Являюсь дипломированным филологом английского и русского языка. Есть опыт переводов сайтов. Готов обсудить детали и приступить к работе. Пишите, буду рад вам помочь)
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Доброго дня, готова взятися за проект вже зараз. Вартість роботи: 20 грн / 1000 знаків без пробілів. Звертайтесь!
Budget: 2999 UAH Deadline: 10 days
Добрый день.
Установка и настройка wpml (+меню, виджеты, каталог, прочее..) - 1500 грн.
Перевод текста страниц на украинский - 25 грн./1000 сбп.
Большой опыт работы в связке с шаблоном Woodmart + WPML + Woocommerce
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, выполню ваше задание в кратчайшие сроки и качественно. + я оплачиваю комиссию.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора. Готова перевести. Українська - рідна. Дипломований філолог. Грамотність гарантую.
Budget: 8888 UAH Deadline: 13 days
Доброго дня!
Я вивчив ваш сайт, кількість сторінок та товарів. У пропозиції вказана вартість перекладу та додавання текстів на сайт "під ключ".
Маю великий досвід перекладу сайтів українською. Ось один із прикладів
https://progress.com.ua
Також маю в команді, в якості коректора, філолога з 25-річним стажем, який доводить вичитку текстів до ідеалу.
Скажіть, будь ласка, такі умови для вас ок будуть?
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня!
Готова допомогти з перекладом тексту з сайту на українську та французьку мови. За переклад на українську ціна 25 грн/1000 символів, на французьку - 60 грн/1000 символів.
Відгуки на замовлення французькою мовою є в моєму профілі. Буду рада співпрацювати!
Budget: 1500 UAH Deadline: 6 days
Доброго дня. Готова приступити до виконання проекту.
Якісний переклад гарантую.
Завжди на зв'язку. Звертайтесь.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
С радостью займусь переводом Ваших текстов. Имею опыт в переводе крупных сайтов международных компаний. Стоимость 100 грн/1000 символов без пробелов на английский язык и 50 грн при переводе на украинский. Готов обсудить детали.
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Вітаю.
Перекладу якісно сайт на українську мову.
Деталі при спілкуванні.
Дякую.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Иван, здравствуйте.
Готова выполнить профессиональный перевод Вашего сайта на французский язык.
Имею профильное высшее образование.
Опыт работы переводчиком французского = 11 лет.
Ежедневное общение с носителями языка.
Заграничные стажировки.
От 60 грн/1000 символов с пробелами - тариф.
Пожалуйста, свяжитесь со мной в личных сообщениях, и мы сможем обсудить все детали.
Хорошего дня:)
С уважением, Виктория.
Budget: 800 UAH Deadline: 5 days
Категорически приветствую вас, Иван! Помогу с переводом сайта на WordPress.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Добрый день.
Готова обсудить детали сотрудничества и приступить к работе над Вашим проектом прямо сейчас.
Обращайтесь!
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, являюсь дипломированным переводчиком, лингвистом, магистром Сорбонны. Проживаю в Париже. В совершенстве владею французским и английским языками. Украинский и русский - родные.
На все указанные языки смогу выполнить качественный и быстрый перевод с вычиткой носителями языков.
Рус/укр - 40 грн за 1000 зн бп
Рус/англ - 60 грн за 1000 зн бп
Рус/фр - 80 грн за 1000 зн бп.
Budget: 1000 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте, с удовольствием выполню данную работу. Гарантирую, вы останетесь довольны результатом сотрудничества. Обращайтесь )
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Добрий день! Маю філологічну освіту, готова перекласти ваш сайт швидко і якісно. Суму вказала
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Доброго дня. Пропоную свої послуги: філолог, викладач української мови, відгуки про рос/укр. переклади є у профілі. Звертайтеся, буду рада допомогти.
Budget: 200 UAH Deadline: 5 days
Переведу с русского на украинский. Весь контент. При необходимости - добавлю/изменю в админке. Цена за перевод - 40 грн/1000 збп. Интересует долгосрочное сотрудничество. Обращайтесь)
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Сделаем быстро и качественно, параллельно может работать 3 специалиста
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готов сделать всё до конца дня. Обоими языками владею в совершенстве. В данном случае, так как перевод несложный, стоимость будет 40грн/1000сбп. Перед тем, как Вам сбросить, проверю каждую строку.
С уважением, Павел Климов
Budget: 1000 UAH Deadline: 10 days
Доброго дня. Є досвід перекладу сайтів з російської на українську мову. Буду радий співпраці. Деталі можемо обговорити в особистих повідомленнях.
Уточните. Вам нужен только перевод или настройка мультиязычности на сайте и перевод?
Просто не достаточно установить wpml и адоны, их нужно под сайт настроить под сайт и настроить страницы основные.
Просто настройка мультиязычности и перевести сам текст, это две разные задачи.
We are looking for a French language translator to review and edit the automatic translation on the website. The theme of the site is natural wood furniture. Main tasks: — proofreading the French version of the site; — correcting grammatical, stylistic, and terminological errors; — adjusting inaccurate, unnatural, or incorrect translations. What is important to us: — a high level of written French; — literacy and attention to detail; — the ability to notice inaccurate, unnatural, and literal formulations; — the translation must be natural, accurate, and understandable for French-speaking clients. Advantages: — experience in translating or localizing websites for e-commerce; — experience working with the theme of furniture, design, or interiors; — knowledge of terminology related to materials, finishes, textures, and technical specifications of furniture. In your application, please briefly describe your experience, level of French, and, if available, include examples of your work. All details in personal messages.