Перевод серии видео
Уважаемые фрилансеры, нужно перевести серию видео по 30-40 минут с английского на русский язык.
Серия посвящена МТТ покеру (кто не знает, что это - это профессиональные покерные турниры)
Достаточно будет перевести в субтитры.
Примерно от 20 до 30 шт.
Напишите, пожалуйста, стоимость и сроки.
-
1 day67 USD
130 1 day67 USD
Добрый день!
Я дипломаированный переводчик, с огромным опытом устного перевода. Готов взяться за ваш проект. Найдите предложение с самыми короткими сроками - я сделаю на 10% быстрее и в 2 раза качественнее.
Стоимость 3000 грн за ролик.
-
1 day4 USD
602 13 0 1 day4 USD
Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
-
1 day4 USD
226 3 0 1 day4 USD
Добрый день! Заинтересовал ваш проект, большой опыт переводов узкоспециализированных видео, отзывы есть в портфолио. Стоимость - 40 грн/1 минута, есть также опция озвучки. Пишите - буду рада сотрудничать!
-
1 day4 USD
722 23 0 1 day4 USD
Доброго дня! Готова виконати ваше завдання. Ціна за хвилину перекладу 10 грн. Можу виконати тестове завдання.
Термін виконання всього завдання 14-21 день.
Буду рада співпраці!
-
1 day4 USD
1370 156 0 1 day4 USD
Здравствуйте.
Готова выполнить качественный перевод видео.
Профессиональный переводчик.
Большой опыт работы.
10 грн-1 минута.
Обращайтесь.
-
7 days2003 USD
1392 98 2 7 days2003 USD
Здравствуйте, Виктория, я переводчик с опытом работы более 20 лет.
Обширнейший опыт переводов видео, текстов гемблинг-, казино, покерной тематики.
Знание английского - на уровне носителя.
Переведу качественно, быстро, грамотно.
Стоимость и сроки за весь проект указала.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 day4 USD
645 78 0 1 1 day4 USD
Доброго времени суток. Готов взяться за перевод ваших роликов. Работаю по ставке 30 грн за 1000 знаков без пробелов или 15 грн. за минуту видео.
-
1 day6 USD
3072 233 1 3 1 day6 USD
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Ставка за перевод минуты видео от 45грн. Можно ли ознакомиться с материалом, чтоб определиться с общей суммой и сроками?
-
1 day7 USD
256 12 0 1 day7 USDДобрый день! Профессионально занимаюсь переводами с 2011 года. Имею опыт создания субтитров. Готова приступить уже сегодня. На одну серию такого хронометража у меня уйдет 4-5 часов. Можем начать с тестового задания. Стоимость перевода - 1 минута/10 грн
-
Здравствуйте) А в каком формате будут представлены видео? Ютуб или как-то иначе?
-
Current freelance projects in the category English
Checking the AI translation from Ukrainian to EnglishVerification of AI translation from Ukrainian to English for a website that provides event and wedding organization services. I expect candidates to provide an estimate of time and budget. The translation verification is required for 124,200 characters. English ∙ 1 day 21 hours back ∙ 44 proposals |
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 5 days 13 hours back ∙ 5 proposals |
Creation of a PowerPoint presentation |
I am looking for a translator with strong conversational English.
22 USD
Looking for a translator with strong conversational English to translate a 15-minute video We will provide a brief technical assignment English, Project Management ∙ 10 days 21 hours back ∙ 13 proposals |
I am looking for a translator with high conversational English.
13 USD
Looking for a translator with strong conversational English and a presentable appearance to translate a 15-minute video. English ∙ 11 days 11 hours back ∙ 3 proposals |
Kharkiv