Перевод 1 страницы текста с русского на немецкий и проверка
Здравствуйте!
Необходим человек, который хорошо знает немецкий язык. Желательно, носитель данного языка. Необходимо перевести недостающий текст для инструкции товару и проверить тот текст, что уже есть на наличие ошибок и неточностей перевода. Текст немного технического характера, но именно технической спецификации там очень мало.
Перевести необходимо всего полстраницы текста, проверить - несколько страниц.
-
1 day4 USD
113 1 0 1 day4 USD
Высокий уровень владения языком. Выполню быстро и качественно!
-
1 day2 USD
69 1 day2 USD
Здравствуйте! Имею опыт переводов 6 лет. Выполню качественно! Пишите!
-
1 day2 USD
158 1 day2 USD
Добрый день, уровень немецкого С2, проживала в Германии. Выполню быстро) Буду рада помочь)
-
2 days7 USD
168 2 days7 USD
Готова перевести. Живу в Германии Муж немец. Носитель языка и хорошо разбирается в технике. Все проверит. 60 грн/1000збп
-
2 days4 USD
183 2 0 2 days4 USD
Доброго дня, зможу виконати швидко та якісно, знання мови високе. Ставка за переклад 40 грн/1000 символів.
-
1 day4 USD
391 33 0 1 day4 USDС радостью выполню Ваше задание.
Опыт в написании и перевода на/с немецкого
Вы будете довольны результатом.
-
1 day4 USD
3072 233 1 3 1 day4 USD
Готов к работе. Есть профессионал в команде. Можно ознакомиться с текстом?
-
3 days4 USD
103 1 0 3 days4 USD
Готова приступить!
Знания немецкого отличного уровня.
60 грн/1000 символов за перевод
-
1 day4 USD
110 6 1 3 1 day4 USD
Выполню быстро и качественно.
Current freelance projects in the category Text Translation
Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level
22 USD
We are looking for a copywriter with native Bulgarian proficiency for a seaside real estate project. We need not a translation, but transcreation: texts that sound lively, natural, and premium — like strong local brands, not machine-generated/ChatGPT. Start: reworking one… Text Translation ∙ 6 hours 43 minutes back ∙ 5 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 2 days 20 hours back ∙ 57 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 3 days 23 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days back ∙ 28 proposals |