Перевод 1 страницы текста с русского на немецкий и проверка
Здравствуйте!
Необходим человек, который хорошо знает немецкий язык. Желательно, носитель данного языка. Необходимо перевести недостающий текст для инструкции товару и проверить тот текст, что уже есть на наличие ошибок и неточностей перевода. Текст немного технического характера, но именно технической спецификации там очень мало.
Перевести необходимо всего полстраницы текста, проверить - несколько страниц.
-
1 день200 UAH
113 1 0 1 день200 UAH
Высокий уровень владения языком. Выполню быстро и качественно!
-
1 день100 UAH
69 1 день100 UAH
Здравствуйте! Имею опыт переводов 6 лет. Выполню качественно! Пишите!
-
1 день100 UAH
158 1 день100 UAH
Добрый день, уровень немецкого С2, проживала в Германии. Выполню быстро) Буду рада помочь)
-
2 дні300 UAH
168 2 дні300 UAH
Готова перевести. Живу в Германии Муж немец. Носитель языка и хорошо разбирается в технике. Все проверит. 60 грн/1000збп
-
2 дні200 UAH
183 2 0 2 дні200 UAH
Доброго дня, зможу виконати швидко та якісно, знання мови високе. Ставка за переклад 40 грн/1000 символів.
-
1 день200 UAH
391 33 0 1 день200 UAHС радостью выполню Ваше задание.
Опыт в написании и перевода на/с немецкого
Вы будете довольны результатом.
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Готов к работе. Есть профессионал в команде. Можно ознакомиться с текстом?
-
3 дні200 UAH
103 1 0 3 дні200 UAH
Готова приступить!
Знания немецкого отличного уровня.
60 грн/1000 символов за перевод
-
1 день200 UAH
110 6 1 3 1 день200 UAH
Выполню быстро и качественно.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 369 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 14 хвилин тому ∙ 2 ставки |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 9 годин 33 хвилини тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 23 години тому ∙ 57 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 1 година тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 2 години тому ∙ 28 ставок |